TwcKaulitz

1. 

   Lupis
   

   offline

   Administrador

   Primero que todo, deseo agradecer a las 8 personas que se tomaron la molestia de comentar el capítulo pasado. Gracias chicas, y por lo mismo es que les dedico este chapter de hoy. Muah, muah.

   Princess of Darkness, Luna, Lupis, Ady, Twc_Up, KRen, Maike, karenzitha , y Marilu

   Antes de que lo lean, debo aclarar algunas cosillas; en las Lenguas Polinésicas el fonema L no existe, así que todas las palabras que llevan ese sonido, lo cambian por una R. Pero esto, tiene un detalle más: la R es siempre suave, el sonido de doble R no existe, así que todas las R suenan como en PERO, ARO, ARADO, HARINA, etc., aunque estén al comienzo. Les cuento esto, porque es necesario para el capítulo de hoy…

   Les dejo un video que corté. Vean la danza de estas chicas Rapa Nui.

   Sobre todo cuando se ponen en hilera y simulan el movimiento de cuando van navegando en sus piraguas en el minuto 2.46. Y al final fotos de Papeete de la época de fic, y de cómo es ahora.

   ____________________________________________________________
   Glosario

   Dein ist mein Herz: Mi corazón es tuyo.
   Du geilst mich auf: Tú me calientas.
   Du bist mein Schatz: Eres mi tesoro
   Willst du mit mir verraumen?: ¿Quieres follar conmigo?
   Te Tiaoro: El llamado.
   Tangaroa: Del Mar

   [b]

   KARE
   El amor junto al coral

   

   CAPÍTULO 16

   Continuación de la Bitácora del Capitán. 23 de Enero 2011 (al anochecer)

   ¿Acabo de Mundo? Quizás para ellos hubiera sido preferible algo así.

   —¿Y nadie me va a preguntar por mi hijo? —Inquirí molesto.

   —¡Te has enamorado de un hombre! —Exclamó asqueada la hermosa Ann ignorando mi pregunta. Los demás también lo hicieron.

   Después de todo, y a pesar de la impactante verdad, el mundo siguió girando. Eran sólo nuestros mundos particulares los que se habían detenido.

   Cuando el silencio se volvió a apoderar del comedor, comprendí dos cosas: que no les importaba en realidad mi vida, ni deseaban comprender el camino que había elegido para buscar mi felicidad. No les importaba el fondo de todo lo que les dije, si no sólo la forma, la que no se ajustaba a aquello que nuestra sociedad consideraba como algo sano, bueno o virtuoso. Yo, me había convertido para ellos en un ser sucio y chocante.

   Nos quedamos suspendidos en un mar de ideas y palabras que gritaban por salir de nuestras cabezas. Yo me sentía absolutamente solo. Solo, a pesar de estar rodeado de mi familia, sentado a la mesa familiar. ¡¿Acaso existe para cada hombre algo más propio que los lazos de sangre?! Y aquí está la evidencia: que compartir los mismos apellidos, la misma herencia que recorre nuestras venas, no asegura que nos vayamos a aceptar los unos a los otros tal y como somos.

   Definitivamente soy un extraño para ellos. Me miraban como si yo fuera un fenómeno de la naturaleza. La mezcla de asco, de estupor y desprecio se proyectaba desde sus ojos muy abiertos, quizás llorosos, pero no de compasión ni de amor. Si no porque sentían como si me hubiese muerto y que quién les hablaba fuera un espantajo o un impostor. No el mismo Bill Kaulitz que ellos conocieron y que despidieron hace quince días en Sidney.

   El doctor, después de interminables segundos, carraspeó y tosió incómodo. Ann no había dicho más. Lloraba como una magdalena sin consuelo. Mi madre me observaba con reproche. Gordon me culpaba, me condenaba sin palabras. Seguramente en su mente yo sería el causante de los males del mundo en los siguientes cien años. Georg permanecía en silencio, con su mirada congelada en una servilleta que doblaba y volvía a desdoblar una y otra vez. Los padres de Ann, se dividían en estirar arrugas imaginadas en la ropa y consolar a su hija.

   La señora John-Smith, en un intento de minimizar los daños, mientras acariciaba los cabellos de Ann, habló despacito, acaso con miedo —E-estoy segura, querida, que Bill no ha querido decir lo que dijo. Posiblemente sólo esté alt…

   —Dije exactamente lo que quise decir, madame —. Sentencié.

   —Pero… ¡¿Enamorado de un hombre?! —Insistió mi madre con incredulidad, que en medio de su ofuscación se puso de pie, y tomando su copa, me lanzó su contenido a la cara. Yo me quedé en silencio, tomé la servilleta y comencé a limpiarme con ella —. ¡¿Acaso yo parí un medio hombre?!

   Gordon la tomó y la sentó con energía —Cariño, no te alteres. No te hace bien. —Se volvió hacia mí furibundo —¿Por qué le haces esto a tu madre? No tienes ni una pizca de consideración…

   —Señor Trümper —interrumpió el doctor —, creo que el joven Kaulitz necesita manifestar su sentir.

   Yo cerré los ojos. Aquello que vivía era inevitable. Me atormentaba todo, pero al mismo tiempo, sabía que no podía empeorar.

   Ann lloraba, no me miraba. Sabía, que aunque nunca se ha sentido enamorada de mí, he roto su corazón, y la ilusión de un matrimonio para el que ella fue sistemáticamente preparada en todos los sentidos. Y aunque suene cruel de mi parte, lo que a ella le sucede no me afecta, no hay nada que me importe más que el corazón de mi nene.

   Gordon asintió y aceptó —. Está bien, está bien.

   —Nosotros nos retiramos —se levantó molesto el señor John-Smith.

   Extendí mi mano en un ademán de detenerlo —. Por favor, no. Ya sé que parece injusta mi petición. Le suplico que se quede —rogué. —Sólo deseo que comprendan. Ustedes merecen una explicación. Luego me pueden condenar si quieren.

   El padre de Ann se volvió a sentar —. De acuerdo. Lo hago por mi hija. Tal como usted lo dice, ella merece una explicación.

   Tragué saliva y me mordí el labio inferior.

   —¿Y bien Bill? Queremos saber quién es ese Tom. —Gordon me miraba con ojos incisivos.

   Suspiré y bebí un trago de mi vino. Dejé la copa sobre la mesa, mi mano temblaba levemente.

   —Tom lo es todo para mí. Fue el primer rostro que vi luego de despertar a la vida. Ahí estaba yo en la arena, entumecido, adolorido, cansado. Me impresionó su estampa. Creo que me enamoré en ese instante. Por un momento pensé que soñaba. Les podría describir cada aspecto de él. Tan alto como yo, un cuerpo y un rostro bellos, con su cabello largo y rubio, tomado en un moño en lo alto de su cabeza. Ataviado con sus plumas.

   —¡¿Plumas?!

   —Sí, madre. Plumas. Después conocí su alma. Su transparencia, su dulzura, su sentido de la justicia. El amor por su gente, el respeto por sus tradiciones. Su integridad ¿Hay algo que no me agrade de él? No lo sé. Aún no logro encontrar sus defectos… Es el hijo del rey, es un príncipe, y sin embargo, es uno más entre todos. No goza de privilegios. No los desea. Pero sí se hace cargo de sus responsabilidades.

   —Un príncipe… —dijo Gordon pensativo.

   —Luego supe que él es un náufrago como yo. Sólo que fue salvado de las aguas siendo aún un bebé. El rey y su esposa lo adoptaron. Por su aspecto, se me ocurre que es australiano, o bien, europeo. Pero a nadie en esa isla le importa que él sea diferente. Tampoco les importó que yo fuera diferente. Yo desde el principio sentí que ambos habíamos llegado a distinto tiempo a nuestra cita. Él me esperó. Nuestra cita en la vida era allí, en aquella isla. Él sólo se adelantó.

   —Pero ¡cómo pudo ocurrir algo así! Yo te crié bien, Bill.

   —Mamá, ¿quién elige de enamorarse de alguien en particular? Esa isla ha significado un antes y después en mi vida. Crucé el punto de retorno. Ya no hay vuelta atrás.

   —¿Qué significa punto sin retorno? —Preguntó Gordon capcioso.

   Sonreí —, nuestro romance es más puro de lo que imaginas.

   —Pero… Bill —, mi madre me miraba con esa mirada asqueada —. Mi hijo no es un maricón.

   —Me gusta, me gusta un hombre. Estoy enamorado de un hombre. Mamá, soy un maricón. Es lo que soy —. Mamá lloró.

   Ann seguía llorando. Luego sus ojos enrojecidos me miraron expectantes —¿Es, es por eso que no querías venir con nosotros?

   —Suena muy egoísta, suena fatal si sólo te respondo que sí. Las cosas y las situaciones tienen siempre otras implicancias. Nada es simple. Ellos estaban pasando por una gran tribulación. Muchos murieron, perdieron sus casas, sus cosechas. Yo quería ayudar, y ahora debe parecerles que me fui cuando más ayuda necesitaban. Ellos que me dieron todo, nunca me pidieron nada a cambio, pero yo quería estar con ellos, hasta saber con certeza que todo estaría mejor. Además, Tom será presentado… Es una tradición. Es parte de la preparación como futuro rey. Y la ceremonia será en luna llena. Yo le prometí estar con él, aquel día. Yo debo estar allá.

   —¡No puedes!

   —No puedes prohibirme eso Gordon. Es mi vida. No deseo nada más en este mundo
   —Estás enceguecido. Quizás qué brujería te han hecho. Debes recapacitar Bill. Mira esta joven bella que vas a desposar. —Insistió mi padrastro —¿Cómo puedes despreciarla?

   —¡No lo hago! —Me volví hacia Ann —Tú sabes que no te estoy despreciando, de todos modos nuestra unión no tenía futuro. Nunca te he amado, y ahora sé que jamás lo haré. Ann, eres hermosa, y yo sé que encontrarás a alguien que te ame.

   —Yo creo que te has vuelto loco. El miedo a la muerte te enloqueció —. Los ojos de Ann eran dos fuentes negras. Sentía su rabia y su odio traspasar mi alma.

   —¿Acaso nadie ha reparado en lo mucho que ha cambiado mi vida? —Pregunté algo abatido.

   —Yo tengo la esperanza que sigas siendo mi hijo, el mismo que despedí en Sidney.

   —Madre, la vida ya no es igual. Ahora tengo personas por las cuales yo daría mi vida.

   —Son isleños Bill. No son tu gente.

   —Son mi gente, madre. Tengo un hijo que me espera. Ya bastante dolor ha sufrido al perder a su padre y a su madre. Ya mencioné al pequeño Iriti, y nadie me ha preguntado por él. Compréndelo, hasta tu vida ha cambiado para siempre —. Simone me miró desconcertada —, ¿acaso aún no lo ves? —Insistí —Felicitaciones, ya eres abuela —. Me puse de pie —, en los próximos días, como sea, de la manera que sea, volveré a mi hogar donde me esperan mis amores.

   No sé qué ocurrió después en esa mesa, no quiero saber. Tal vez más tarde, o mañana.

   Ahora encerrado en mi cuarto, escribo todo esto, enfrentando lo que temí, sin embargo, no me siento triste, ni solo. Mi cuerpo se llena de ansiedad de que el nuevo día llegue y me pueda poner al fin manos a la obra.

   Bitácora del Capitán, 24 de Enero de 1920 (al mediodía)
   Lo primero que hice hoy al despertar, fue averiguar qué día sería luna llena. Busqué en algunos libros, y pregunté a todos si sabían cuándo fue la última, y cuánto tiempo transcurría entre una fase y otra. Pero todos somos unos mangas de ignorantes, me incluyo obviamente, y nadie supo darme la respuestas.

   Como además debía averiguar la posibilidad de rentar un barco, partí hacia el pequeño puerto de Papeete. Los marineros profesionales saben de esas cosas muy bien.

   A regañadientes me ha seguido Georg, y aunque no lo necesitaba para nada en específico, lo obligué a acompañarme sólo para molestarlo. Debía pagar su cómodo silencio de anoche, mientras me enfrentaba a mi familia y a la de mi ex novia. Se lo reproché, y me pidió disculpas, pero para mí las palabras sin acciones son vacías, así que un pequeño castigo, me hizo sentir levemente recompensado.

   Al llegar al muelle, y un poco al azar, le pregunté a cualquiera por si sabía de alguien que pudiera rentarme un barco.

   Los dos hombres que estaban afanados limpiando la cubierta de un velero, negaron con la cabeza.

   —¡El loco Perreau! —Gritó una voz desde alguna parte. Busqué con la mirada y del interior del velero asomó la cabeza de un hombre con una gran pipa —El loco Perreau tiene un barco para alquilar, o… —terminó de salir del interior. El hombre hablaba un perfecto inglés, aunque su acento francés no podía ser ignorado —, o por lo menos, lo hace con frecuencia.

   —¿Sabe dónde lo puedo encontrar?

   —Está más allá —, me indicó hacia su derecha —, por este mismo muelle. Su barco es negro con blanco. Es a vapor. Su nombre es L’Parisien.

   Incliné mi cabeza en agradecimiento y seguí sus indicaciones. No tardé mucho en encontrarlo. —Monsieur Perreau?! —Llamé con fuerza.

   A los pocos segundos un hombre canoso se asomó cerca de la escalerilla que daba acceso. Era un barco mediano, un carguero, de unos 53 metros de eslora. Seguramente alcanzaba una buena velocidad, y nos permitiría incluso llevar pertrechos y elementos que la gente de la isla pudiera necesitar.

   —Qui appelle?!

   —¡Yo señor! Bill Kaulitz.

   —¡Oh! Un señorito de la alta sociedad. ¿Australiano supongo?

   Tragué saliva. Esto no comenzaba muy bien. No hacía nada que había terminado la Gran Guerra. Francia y Alemania se habían desangrado mutuamente en un enfrentamiento cruel, una carnicería total. Pero si algo he aprendido en estos días, es que nada se logra con mentir.

   —No señor, soy alemán.

   —Vaya… —El hombre se lo pensó un segundo, luego sin cambiar su expresión neutra, habló —¡Suban! —El barco era nuevo, estaba prolijo, y olía a pintura fresca — ¡En qué los puedo servir! —Nos dijo mientras nos invitaba al puente del Capitán.

   —Necesito un barco, y me dijeron que usted lo rentaba.

   —Mire, negocios son negocios. Si usted puede pagar el precio, yo lo llevo a donde sea. Que usted sea alemán, para mí es un detalle.

   Sonreí aliviado —Quiero llegar a Motu Nui para luna llena.

   —¡Vaya, vaya! Eso significa que si vamos a emprender tal viaje estamos a tiempo, justo, justo, pero no más.

   —¿Cuánto queda para luna llena?

   —Es el 29, chico. ¿Cómo dijiste que te llamabas?

   —Bill Kaulitz, y él es mi sirviente Georg Listing.

   —Pierre Perreau, para servirles —, nos estrechó las manos — y mi nombre fue seguramente una broma de mal gusto de mi madre, o no tuvo suficiente imaginación. Bueeee, después de nueve hijos ya no se le ocurrían ni los nombres.

   Yo me reí con ganas con su comentario —Y bien, ¿cuánto me cobrará?

   —Barato. ¿Y por qué te vas al fin del mundo?

   —No es tan lejos —, el hombre rodó los ojos —. Dos cosas, el amor y esa gente necesita ayuda por la destrucción de la última gran tormenta.

   —Nobles propósitos y razones. Así que una linda isleña te enamoró ¿eh?

   —Uff sí, sobre todo por sus pechos generosos, y su buenas nalgas.

   El hombre comenzó a reír con ganas y me dio un tremendo golpe en mi hombro izquierdo que casi me tumbó —Así se hace muchacho. —Georg escondía su cara aguantando la risa, yo en cambio estaba muy fresco. —¿Y qué deseas llevar?

   —Madera, semillas. Y unas pocas gallinas y un par de gallos.
   —Si quieres llegar para luna llena, debemos comenzar a cargar mañana, lo más tarde. Así nos dará un rango de tres días para ultimar los detalles de la partida.

   —Hecho. Tenemos un trato entonces.

   —Vaya que sí. Me has caído muy bien.

   Yo comenzaba a retirarme —Ah, algo más. No quiero que nadie de mi familia se entere.

   —Entiendo. Apuesto a que tu familia no acepta a tu novia por ser una polinésica.

   Meneé mi cabeza. —Algo así.

   Y bien, mucho que hacer, y poco tiempo. Escribiré más tarde.

   ºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoº

   —Dein ist mein Herz[i ].

   —Dain it mai har…

   Teva rodó los ojos —Dein ist mein Herz… —Meneó la cabeza con desesperación —No deberíamos practicar sólo cosas tan románticas, Tom.

   —Yo quiero decirle cosas románticas a Bire.

   —También debes ser práctico. Decirle cosas útiles.

   —¿Como cuáles?

   —Du geilst mich auf[ii] —dijo Teva sin pensar, ya medio reventado de ser el maestro de idiomas.

   —Du gaist mish auf.

   —¡Vaya! Eso sí que te salió bien.

   Tom sonrió satisfecho — Du geilst mich auf, du geilst mich auf, du geilst mich auf. —Tom frunció el ceño —¿Y qué quiere decir eso?

   —Emm, es… cómo explicarte… Te ves bien.—Se subió de hombros.

   El príncipe volvió a sonreír —Bien, eso me gusta.

   —¡Pero no! ¡No! Te sale más bonita la anterior.

   —Me gusta esta. Du geilst mich auf. —Dijo Tom resuelto, y se dio media vuelta y se marchó repitiendo la frasecita.

   Llevaban ya un día practicando expresiones en alemán. Tom no había resultado mal alumno, por el contrario, tenía una excelente memoria. Lo único que dificultaba ir a mayor velocidad con su aprendizaje, eran algunos fonemas del alemán que por ser tan distintos al de la lengua local o porque no existían, a Tom se le hacían algo muy complicado de aprender. Uno de esos sonidos era la L, la cual Tom tendía a reemplazar por R, así que cuando había intentado pronunciar la expresión Ich liebe dich, el príncipe tendía a decir: Ish ribe dish.

   Por eso mismo, Teva y Tom se lo habían pasado largas horas practicando la pronunciación de la famosa R y de la L, para diferenciarlas.

   Pero Teva estaba cansado, su primo era un estudiante muy demandante. Ahora se lo pasaría largas horas practicando lo aprendido, y cuando se sintiera seguro, iría por más. Sin importar la hora. El asunto se había transformado en un servicio de veinticuatro horas.

   La noche anterior, por ejemplo, Teva estaba haciendo el amor con su Vaitiare, a punto de llegar al orgasmo.

   —Teva —un susurro gritado. Demasiado fuerte para ser un murmullo, demasiado despacio para ser un grito. No era su mujer. Como fuera, Teva cesó las embestidas de inmediato, intentando saber de dónde vino aquella voz, o si sólo era su imaginación.

   —Teva, es Tom. —Dijo su esposa ya totalmente distraída del asunto que la tenía sudando un segundo atrás.

   —No. Son imaginaciones tuyas —replicó el isleño, reanudando su vaivén sobre el cuerpo de su mujer.

   —Teva ¿estás ocupado?

   —Te dije que era Tom.

   —¡Por los dioses del monte! —Protestó Teva —¿Tom?

   —¿Interrumpo? Si estoy interrumpiendo, regreso mañana.

   —Ya me bajaste la erección. —Rezongó quitándose de encima de Vaitiare y recostándose al costado —. Querido primo, que usted sea soltero y no tenga compromisos o deberes conyugales, no quiere decir que el resto de los mortales no tengamos tan placenteras tareas. Lo que sea que necesites dímelo ahora, lo resolvemos rápido. Aún la noche es joven y puedo seguir luego de que te vayas con mi Vaitiare en lo que estaba… ¡antes de que un príncipe desconsiderado con su pueblo, que no respeta sus derechos sexuales, interrumpiera!

   Tom resopló algo incómodo —Bien, ya estoy aquí, y ya detuviste tu… tarea, ese noble deber marital. Sólo quiero saber… ¿Es ribe? ¿Ich ribe dich?

   —Digamos que el Ich y el Dich, ya te salen perfectos, pero el liebe no. ¿Eso es todo?

   —¿Hay otra expresión que pueda decir en su reemplazo?

   Teva bufó y rodó los ojos — Du bist mein Schatz[iii]

   —Du…

   —Bist

   —Bist

   —Mein Schatz

   —Main Schatz ¿Qué quiere decir?

   —Eres mi tesoro. Repite: Du bist mein Schatz

   —Du bist main Schatz. ¿Lo dije bien?

   —Sí —, dijo entre aburrido y preocupado el isleño al ver a su esposa que silenciosa y sin reclamar por la dichosa interrupción, había salido de la Hare, vestida con un pareo —¡¿Vaitiare?! —Ella no respondió —, si ella me abandona, te voy a meter el alemán por el trasero. —Le regañó a Tom, éste iba a replicar, pero su primo habló otra vez —¡Y no se te ocurra decir que eso quieres! —Tom vio salir al otro chico detrás de su esposa.

   Tom pensó que tal vez sí había sido muy imprudente y egoísta de su parte. Tenía que prometerle a Vaitiare que tal situación no se iba a repetir —Du bist main schatz —, sonrió. Se sentía mucho más cómodo con aquella frase, definitivamente.

   Varias horas después, y mientras Teva veía a su principesco primo perderse entre las palmeras en dirección a la playa, ya se había resignado, un poco, sólo un poco a estar a disposición del muchacho. Lo más probable es que aquellos días sin Bill fueran un infierno para Tom, y la única manera de no caer en la desesperación era mantener su mente muy ocupada con varias obligaciones. El príncipe se lo había pasado entre pesca, reconstrucción de viviendas, de huertos, buscando los animales que se habían desperdigado por la isla, y ahora, además, aprendiendo alemán. Luego, cuando en medio del silencio, la isla estaba sumida en el más profundo sueño, seguramente Tom no podía dormir pensando en Bill. No lo culpaba de querer buscar a toda costa evadirse de aquella dolorosa realidad. Bill estaba lejos de él, y sólo tenía la esperanza de volverlo a ver.

   A Teva se le apretaba el pecho de sólo pensar que pasaran los días, semanas, meses o años sin saber de él. Pudiera ser que a Tom se le olvidara con el tiempo, o por el contrario, que enloqueciera de tanto esperar.

   Bien, el isleño debía reconocerlo, no se podía desligar del drama de su primo. Lo siguió, seguramente había regresado a PoeNui, la playa donde Tom encontró a Bill.

   Se sentó junto a él en el tronco caído de una palmera —Du geilst mich auf… y la otra era: Du bist mein Schatz.

   —Tom, no te recomiendo la primera, es…

   —Son fáciles de decir… a menos que sean groserías y te hayas burlado de mí, porque en tal caso, prometo darte un poco de ventaja, para que tu vida dure unos segundos más y tengas la posibilidad de decirle adiós a tu Vaitiare mientras huyes de mí, sabiendo que estás condenado.

   Tom se quedó mirando a Teva, totalmente resuelto.

   —¡E-e-e-e eh no! Sólo que la primera, esa: du geilst mich auf, es una expresión muy rara, muy poco frecuente, y por eso no estoy seguro de que esté bien dicha… es, es sólo eso.

   Tom entrecerró los ojos sin dejar de mirar de forma sospechosa a su primo —Más te vale, más te vale.

   —Entonces ¿no la vas a decir? —Preguntó el isleño esperanzado.

   —Por supuesto que sí, suena lindo. Du geilst mich auf.

   —Bueno, por lo menos no fue: Willst du mit mir verraumen?[iv]

   —Vits du mit mia verraumen? Me gusta, también es fácil.

   —¡No! ¡Esa no! Era una broma, es una mala expresión.

   —¡Teva! No me mientas. Yo creo saber lo que te pasa. Tienes envidia de que yo aprendo a hablar mejor que tú el alemán.

   Teva se tomó la cabeza a dos manos —Tom, esa expresión es muy poco educada. Estás preguntando que si desea tener sexo contigo.

   —Ahora no te sirve de nada mentirme.

   —Pero, ¡po-po-po-por qué te resulta tan fácil aprenderte esas oraciones! Y la más romántica no. Ich liebe dich. Esa debes aprenderte.

   Tom hizo un ademán con sus manos, batiendo sus dedos —Tiene ese sonido raro, no lo sé decir.

   —¡Sólo es una L!

   —¡Es rara!

   —¡Liebe! ¡Liebe! ¡Dilo! ¡Repite! ¡Liiiiiiebe!

   Tom hizo un mohín —¡Riiiiiiibe! ¡Oye! suena como Bire ¿te fijas? —Teva no sabía si llorar o reír —Me gusta: Vits du mit mia verraumen? Suena bonito ¿Lo dije bien? —Teva asintió, rendido —¡Bien! Ahora practiquemos.

   —Prefería a Bill como alumno —, musitó el muchacho. Tom concentrado en memorizar todas las expresiones no le prestó atención.

   El príncipe estuvo practicando por varios minutos. Teva a su lado corregía lo necesario, pero no insistió en que olvidara aquellas frasecitas inadecuadas para un príncipe.

   —¿Tom?

   Ambos chicos se giraron a ver al rey —Padre, estaba practicando alemán.

   El Ariki sonrió tristemente, él no creía que Bill regresaría —Me alegro hijo, pero ahora es momento del ensayo de la ceremonia.

   —¡Eehh! Quedan pocos días. Ese día tenemos que estar vigilantes, porque alguien debe esperar el barco que traerá a Bire. ¡Vamos Teva!

   —Hijo… —El rey no quería que su hijo sufriera. No quería que el día más esperanzador para su pueblo, el día más feliz para cualquier rey y su príncipe, fuera empañado por una esperanza rota. Pero el Ariki no dijo más. Buscaría el momento. Más tarde.

   —¿Y mi pequeño Iriti?

   —Jugando de lo más feliz con los otros niños.

   —Pero ahora vamos al ensayo.

   —Por supuesto hijo, ya todos fueron avisados.

   —He visto cómo va el teñido del yute con rojo. Se verán todos tan bellos.

   —Tu madre se ha esmerado en el pareo que usarás —Tom sonrió alegre y apresuró su paso.

   —¡Iré a buscar a Iriti!

   —Deberías ver cómo está quedando mi regalo, Teva. Ya casi está terminado.

   —¿El tocado?

   —E ‘e. Con perlas blancas, plumas, conchas.

   —Sólo quedan cinco días.

   —Esos días se irán volando. A pesar de todas nuestras desgracias, hemos demostrado que podemos renacer. Sólo la tozudez de Tom me está asustando. Está convencido que Bire volverá.

   —Yo tengo la esperanza de que vuelva, lo que no sé es cuándo, posiblemente no sea ahora.

   El rey asintió —Y bien, yo soy el llamado a darle fortaleza a mi hijo.

   Al frente del Marae, las mujeres jóvenes que danzarían estaban listas para el ensayo. La danza del Te Tiaoro[v] era el indicado para iniciar las fiestas de ese día. Representaba la invitación a unirse a las celebraciones.

   Los tambores comenzaron a sonar y las mujeres empezaron a desplazarse coordinadas. Mientras tanto, Tane estaba definiendo donde debían poner las antorchas. Todo debía ser perfecto. La presentación de un heredero ante los Dioses sucedía una vez en cada generación, un par de veces cada siglo. Sin duda, esta luna llena sería la mejor época para los isleños.

   Tom también hizo su propio ensayo, repasando cada paso, las danzas que debía presentar, cada palabra que debía decir.

   Finalmente, satisfecho por todo lo realizado, tomó de la mano a Iriti y partió hasta PoeNui. Se sentó junto al pequeño, en el mismo tronco donde antes se había sentado. Al caer la tarde, los reflejos rojizos que dejaba el sol que había desaparecido hacia el costado Oeste de la isla, ofrecían a los ojos de ambos un espectáculo maravilloso. La playa daba hacia el norte, y tal hecho no pasó desapercibido para el chiquito.

   —Si querías ver el atardecer, se ve mejor desde Tangaroa[vi], ¿por qué vienes hasta aquí?

   —A esta playa llegó Bire, y de aquí partió.

   —¿Esperas que regrese hoy?

   Tom suspiró y acarició la frente del pequeño —Ciertamente no. Pero espero que lo haga en los próximos días.

   —Ya queda muy poco para luna llena, y ya ha pasado casi una semana desde que se fue.

   —¿Cuentas los días pequeño?

   —¿Tú no? —Tom asintió.

   —Por ahora, me siento frente a este mar, esperando que me de la promesa de su regreso.

   ºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoº

   Bitácora del Capitán, 24 de Enero de 1920 (al atardecer)

   He estado todas estas horas coordinando la compra de lo que deseo llevar. Muchas de las cosas estarán listas mañana. Pero la madera costará un poco más de tiempo. Eso me ha puesto nervioso. Sin embargo, tengo la esperanza de poder resolverlo mañana mismo.

   He decido llevar medicinas, espero que sean aceptadas por el taote.

   Como he estado tan ocupado, no tengo idea en qué pie está mi familia conmigo. Dato curioso, en mis idas y venidas, me he encontrado con ese chico de anteojos que vi en las habitaciones del servicio vestido de mujer. Ha bajado la mirada, al parecer se avergüenza. Le he preguntado a Georg por su nombre, y éste con el ceño fruncido y con cara de sospecha me ha respondido a regañadientes —Se llama Gustav Schaeffer. Ese tipo es muy raro.

   —Yo soy raro ¿recuerdas? Entre raros nos entendemos.

   —Espero que no te metas en problemas.

   —Sí mami.

   Sin volver a comentar el asunto, he agarrado mi bitácora, tomé el auto de Gordon y he partido hacia el lado sur de la isla. Y aquí estoy, viendo al sol esconderse tras el horizonte. Miro hacia el fondo oscuro del océano, hacia el sureste, e imagino que Tom está en la playa vuelto hacia acá. Contemplo las primeras estrellas, y una que otra nube de color rojizo. Me imagino que es el cabello de Tom que refleja los rayos del sol que se niegan a desaparecer tragados por la noche.

   Te extraño Tom.

   Espérame.

   .
   .
   .

   [i ] Dein ist mein Herz: Mi corazón es tuyo.

   [ii] Du geilst mich auf: Tú me calientas.

   [iii] Du bist mein Schatz: Eres mi tesoro

   [iv] Willst du mit mir verraumen?: ¿Quieres follar conmigo?

   [v] Te Tiaoro: El llamado.

   [vi] Tangaroa: Del Mar

   ºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoº
   .

   .
   .
   Foto de Papeete de la Década del 20

   

   Foto actual

   

   

   De cómo sería el barco. Barco a vapor de 1920 de unos 53 metros de eslora

   

   

   Publicado hace 6 meses #
2. 

   Lupis
   

   offline

   Administrador

   Que señora mas corta de mente
   como puede decir que pario un medio hombre

   habia que tenerlos bien puestos por aquellos tiempos para confesar algo asi

   Asi es Bill, nadie pela que tienes un hijo, solo hacen alboroto porque te enamoraste de un hombre

   genial fic en verdad

   Publicado hace 6 meses #
3. 

   Lupis
   

   offline

   Administrador

   Es falta de tiempo, si no postearía más rápido, más seguido. Bueno, por lo menos ya está aquí.

   Gracias, por comentar niñas. Ese es el premio de las que escribimos.

   Al final pongo algunos videos y fotos de algunos personajes y elementos.

   Muah, las quiero mucho. Sólo espero que les guste. El final está cerca, muy cerca.

   .

   _________________________________________________________________

   Glosario
   Wo ist die Toilette?: ¿Dónde está el baño?
   Bin ich verhaftet?: ¿Estoy bajo arresto?
   Matu’a tane?: ¿Padre?
   Ŋa poki o te taŋata: Hijo

   .
   .

   KARE
   El amor junto al coral
   

   .

   

   CAPÍTULO 17

   .

   —Tom. Te conviene no repetir tanto esas…

   —Yo me siento satisfecho. Ya sé decir cuatro cosas bien, y cinco, más o menos —Se dio vuelta hacia su primo con una sonrisa ancha —, menuda sorpresita que se va a llevar Bire, ¿no crees?

   Teva rodó los ojos —Estoy seguro, y por eso mismo he preparado mi mejor escondite. Uno que ni siquiera tú conoces.

   Tom se cruzó de brazos algo impaciente —Yo aún no entiendo tu problema con mi alemán.

   —Tu alemán está bien… sólo son esas frasecitas las que me preocupan.

   Tom hizo un chasquido con la lengua —Lo que pasa Teva es que tú no eres romántico. Voh ist di tua-LET-uh?

   —Wo ist die Toilette?[i ] —Le corrigió Teva —Tom esa frase no te sirve aquí.

   —Pero suena bonito. Y quién sabe, algún día necesitaré un baño cuando Bire me lleve a Austraria.

   —Australia.

   —Austraria.

   —Ina. Aus – tra – lia.

   —Aus – tra – ria. ¡Lo dije perfecto, Teva! Tú quieres acomplejarme. Te hierve la envidia.

   Teva meneó la cabeza. —Bien, me voy a ayudar a mi Vaitiare.

   —Bin ikh feyr-HAHF-tet?

   —Bin ich verhaftet?![ii ] —Gritó Teva mientras se iba —¡Y esa tampoco la necesitas acá! ¡Ni siquiera en Australia! Allá hablan inglés.

   —Envidioso. Bin ich verhaftet? —Repitió Tom en voz bajita —Esa también me gusta.

   —Matu’a tane?[iii ] —Tom se sobresaltó levemente al sorprenderlo la pequeña vocecita a su lado —Es hora de comer. El sol está en la cima del cielo ¿lo ves?

   Tom asintió —¿Nos llama el Ariki?

   —E’e. Nos está esperando. Toma mi mano.

   Tom ladeó su cabeza mirando al pequeño con dulzura —¿Tienes miedo de perderte, da poki o te taŋata[iv]?

   —Ina, matu’a tane. Tengo miedo de perderte yo a ti.

   Tom se puso de pie, dejando la cómoda posición que tenía junto a la palmera —No me vas a perder.

   —¿Tampoco a mi otro matu’a tane?

   Tom sonrió seguro y feliz —Ina, tampoco a Bire.

   —Yo me pregunto…

   El pequeño hizo una pausa y Tom lo observó curioso —, dime.

   —¿Por qué Teva te enseña cosas en alemán que luego te dice que no servirán porque vivimos aquí?

   —Yo creo que quiere molestarme, pero yo considero que todo lo que aprenda es bueno, aunque no me sirva ahora.

   —El primo Teva es bromista.

   —Sí, pero más le vale que sus bromas no tengan nada que ver con el alemán que me está enseñando.

   .

   ºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoº
   
   .

   .
   Bitácora del Capitán. 25 de Enero de 1920 (al anochecer)

   .
   Me siento cansado, aunque absolutamente satisfecho. Mi corazón salta y mi estómago se llena de mariposas cuando pienso que sólo faltan cuatro días para ver a Tom. Y si nos ponemos rigurosos, hasta podría aseverar que sólo quedan tres días.

   Hoy sucedieron cosas muy extrañas. Y aprovechando que estas dos últimas horas, el frenesí del día dio paso a la calma, me pongo a escribir todo lo que me ha acontecido con lujo de detalle.

   Desde que llegué, he dormido con cierto desasosiego. No puedo ocultar la ansiedad que llena mis pensamientos y mi corazón al estar consciente de lo lejos que estoy de Tom, pero más daño me hacen aquellas imaginaciones locas donde nunca puedo verlo otra vez.

   Anoche no iba a ser distinto. Sabía que mis horas de descanso estarían plenas de sueños terribles, de pesadillas con oscuros presagios. Demasiado miedo para verbalizarlo, porque creo que en el momento que lo diga, estos horribles augurios se harán realidad.

   Así que lo que he hecho es retardar el momento del sueño. Me doy vueltas por todos lados. Salgo a fumar pipa al jardín, costumbre que se ha ido fortaleciendo desde que llegué a Tahití. Adelanto trabajo hasta en el más minucioso detalle de mi viaje, exasperando a todo el mundo. Gordon me mira de reojos por la sala o desde su estudio. Escudriña cada paso mío. Lo mismo mi madre, que ha dado paso a una actitud más suave, aunque sé bien que hay en ella una obcecada negación, y que esta no tiene relación alguna con la comprensión que yo espero. No. Indudablemente ella no me ha comprendido. No le interesa hacerlo, pero no puedo ver en ello una actitud egoísta. Intento comprenderla yo. Pero innegablemente, yo sé que aunque tratemos de acercar posiciones y visiones, ella no podrá compartir conmigo mi alegría de haber encontrado el amor. No puedo esperar nada más de una mujer nacida en la aristocracia alemana en el año de 1878. No sé si pueda entender estos tiempos a pesar de no ser una mujer vieja. En fin.

   Me han visto salir, llegar, correr, darle órdenes a Georg, y a algunos sirvientes. Entrar a mi cuarto, volver a salir.

   Saben que aquello que les dije que haría, lo cumpliré de todos modos. Pero al mismo tiempo, no puedo evitar pensar que algo traman.

   Georg es un sirviente bastante perezoso, las más de las veces debo amenazarlo para que haga algo. Medio en serio, medio en broma, me atreví a decirle: —Si sigues en esas, mejor te dejo aquí, yo me volveré a la isla aunque tú no quieras, y una vez que me haya ido podrás buscar un nuevo amo.

   Sus ojos se abrieron como plato. Se le demudó el rostro. No dijo nada, sin embargo luego de eso, anduvo de lo más diligente y servicial.

   Necesitaba llevar varias cosas, y dejando el dinero principalmente para aquello de gran valor como los granos, los animales, y la madera, me dediqué varias horas de la noche de ayer a buscar dentro de mi casa, las provisiones que llevaré, como elementos de aseo, y todo cuanto me pudiera servir y yo pudiera extrañar.

   Mi madre andaba de acá para allá con las nuevas tendencias de la moda, y del diseño. El Art Decó hacía furor en Europa, y era más que obvio que ella modernizaría todo según la moda: —Aunque estemos perdidos en el fin de mundo, que sea con elegancia. — Le venía escuchando en las últimas horas. De nada ha servido repetirle que esta casa no es permanente, que sólo está alquilada. Ella se ha empeñado en querer comprarla y re-decorarla

   Su salud había mejorado milagrosamente rápido. Me parecía extraño. Pero no tenía tiempo de pensar en ello. Pues bien, aquella nueva obsesión suya por el Art Decó, la estaba convenciendo de que nuestros muebles no servían para nada. Resultado: había comenzado a regalar desde las pequeñas alfombras que ponían a los pies de las camas, hasta grandes muebles. Lo que aún no había sido regalado, pero de todas formas ya estaba desechado, lo fue amontonando en los cuartos del servicio, que antes eran exclusivamente para la servidumbre y de almacenamiento de alimentos y distintos elementos para la mantención de la casa.

   Así que pensé, si mi madre no quiere esas cosas, me las llevo. Por lo visto, todo el mundo, y con esto me refiero principalmente a Gordon, no pretendía ir en contra de los deseos de mi madre. Eso me facilitaba las cosas. Así llegaría a la isla, con un nuevo reloj de pared para Herenui, alfombras, floreros, manteles, mesitas, sillas, un par de poltronas, utensilios de cocina, platos, fuentes. Vaya, era bastante. Yo estaba feliz.

   En aquel deambular por los cuartos de la planta baja de la casa y del sótano, me llevó a abrir una puerta cualquiera. Detrás de ella, y de pie, con ojos muy redondos por el miedo estaba ese chico raro, sin sus gafas, con un tocado en su cabeza con algunas plumas, una faldita como de cabaret con muchos flecos, dorada, y una blusa de talle largo atado a un costado de su cadera con una cinta de seda. Tenía los labios pintados de un intenso rojo. Pero destacaba el delineador y la sombra de los ojos. Cuando fue consciente de que era yo, lanzó un suspiro de alivio. Yo me quedé allí, congelado otra vez, sintiéndome bastante incómodo.

   —Era usted —dijo como si eso explicara todo. Se volvió a sentar —, casi se me ha salido el corazón por la boca pensando que podría ser el amo Gordon o su madre, señorito Bill.

   Uff, ese señorito Bill lo odiaba, nunca me gustó, pero era una costumbre tan arraigada llamar así a los hombres de clase alta, y solteros. —Disculpa, no fue mi intención interrumpir.

   —¡Oh no, no! No interrumpe usted para nada. La primera vez que usted me vio, me lo pasé vomitando todo el día, y esa noche no dormí. Estaba angustiado esperando la condena de todos, pensando que iba ser expulsado. Creí que usted me acusaría o algo así. —Meneó la cabeza —. Nunca he estado con otra familia ¿sabe? Desde que aprendí el oficio de la mecánica con mi padre, que en paz descanse. Él conversó con su abuelo, el padre de la señora, y decidieron que sería bueno para mí tener un hogar, trabajo y comida. Y no ha sido malo —Yo aún estaba ahí, sin poder moverme, pensando que aquella situación y aquella conversación era tan extraña, fuera de todo contexto. Pero me quedé allí escuchando. —Por favor, cierre la puerta y pase.

   —No, no necesita contarme nada —repliqué más incómodo que antes.

   —Claro que sí. Soy un hombre vestido como mujer. Aunque usted no sea del todo un hombre convencional, necesita entender en qué estoy.

   —Bien, lo escucho —me rendí.

   —Me gusta la mecánica, me encanta. Pero también tengo otras aficiones.

   Yo pestañeé seguido, esperando no tener que huir de un sicópata. Sonreí forzadamente, pero intenté parecer grato —¿De veras?

   El chico rubio asintió —Claro. Me gusta el teatro. ¿Ha ido usted al teatro?

   Esta vez yo suspiré aliviado y asentí —Sí, por supuesto. He visto algunas excelentes obras en Berlín y en París.

   El sonrió satisfecho —Sí, pero con esto del cine, ya va cada vez menos gente a verlo, pero seguimos algunos románticos, pensando en que el teatro no puede morir, no después de más de dos mil años. Ha sido parte importante en la evolución de la cultura, en la historia del hombre. Si muere el teatro, morirá una parte de la Humanidad. Estoy seguro. Y bien, yo soy actor. —Comenzó a quitarse el maquillaje cuidadosamente con una tela suave y con cremas —Lamentablemente, por estos lados del mundo no hay muchas mujeres que quieran actuar. En Sidney teníamos a Rebecca, pero ella se quedó allá. Así que yo tomé su papel, y nos hemos estado presentando en un teatro improvisado en un bar de marineros.

   —¿Usted y quién más? —Pregunté ya totalmente curioso con el tema.

   Se acercó a mí y susurró —Somos tres los que trabajamos en este teatro y que al mismo tiempo nos dedicamos a servir en su casa, señorito. Usted podrá preguntarse con justa razón: ¿qué es lo que los motiva? Yo le diré, la satisfacción del corazón. El arte necesita ser expresado, aunque nadie pague un céntimo por el espectáculo, pero el arte existe en la medida que hay otro dispuesto a verlo, escucharlo, tocarlo y saborearlo. Es como el amor romántico. Este no puede existir si los sentidos no tienen un poco de deleite. Si los sentidos no acompañan ese romance, éste queda limitado a la imaginación, que no es mala, pero es sólo una parte del arte, de donde surge la energía creadora.

   Yo abrí la boca para decir algo, pero me di cuenta que era inútil e innecesario, pero él esperaba que yo dijera algo, así que simplemente dije —¡Oh!

   Él tomó aire —En Sidney somos varios, pero nosotros no podemos estar ni una semana sin actuar. Y bien, eso es.

   —Me parece fascinante —dije con sinceridad. —¿Cómo dijo que se llamaba?

   —No lo he dicho, señorito. Mi nombre es Gustav Schäffer, un fiel servidor suyo, y listo para lo que usted ordene. —Me tendió la mano que yo estreché con energía.

   —Pareciera que extraña Sidney.

   —Sí, pero vine a Tahití encantado. Quería ver estos lugares exóticos y así encontrar inspiración para alguna obra de teatro.

   —¿Y la encontró?

   —Pues debo confesar que me ha desilusionado un poco. Mucho me temo que esta isla está perdiendo rápidamente su personalidad bajo la avasalladora maquinaria cultural occidental. También me temo que estoy contribuyendo bastante con mi obra de teatro.

   Me paré de mi improvisado asiento sobre una caja. Y me giré hacia la puerta, pero regresé mi vista hacia el chico que aún continuaba con su ritual de quitarse el maquillaje —Pues ha sido un placer conversar con usted, Gustav.

   —Para servirle, señorito. Y gracias.

   Levanté una ceja sin entender a qué se refería —¿Y gracias por qué?

   —Por guardar el secreto aún sin entender lo que había presenciado. Respetando mi individualidad y a mi persona. Por eso mismo, tiene en mí al más fiel servidor.

   Asentí —Ya que necesita inspiración, tal vez le gustaría acompañarme a una pequeña isla, al suroeste de aquí. Aún no está contaminada por nuestra cultura, casi nada. Y le puedo asegurar que aunque estuve ahí algo así como una semana, viví ahí las experiencias más maravillosas y extrañas de mi vida.

   —¡Wow! Que usted lo diga no es menor, ya que usted es un hombre de mundo.

   —Con decirle que conocí a un caníbal en persona.

   El chico abrió los ojos alarmado —¿En esa isla hay caníbales?

   —¡No! Había llegado desde otro lugar, ni siquiera parecía polinésico. Tenía un aspecto más parecido a los hombres de las islas al norte de Australia.

   —¡Uff! ¡Qué historia!

   —Sí bueno, él murió en la gran tormenta de hace unos días.

   —Pues si usted me invita, y mis servicios de mecánico le sirven, no se hable más. Es un trato.

   —Sería de gran provecho que usted nos acompañara a realizar todo el trabajo de estiba, porque pasado mañana partimos, y la verdad es que Georg no es mucho aporte en eso. Quizás tema quebrarse una uña.

   El chico rió suavemente. Yo salí de allí. Era tarde, aunque no tenía ni una pizca de sueño. Pero creyendo que ya había hecho suficiente, me obligué a partir hasta mi habitación.

   Aún ansioso recorrí con mi mente todo lo que había hecho durante el día, no podía quitar de mi mente aquella sensación extraña que me daban algunos en la casa, Gordon, mi madre, como si tramaran algo, pero fui incapaz de imaginar qué podría ser. De todos modos no se me daba mucho la veta de adivinador, y en aquel instante sólo ansiaba que el sol volviera a surgir desde el Este. Aún debía solucionar lo de la madera, pero me convencí que no sacaba nada con seguir pensando en el tema, porque de todos modos no podía hacer nada en ese momento.

   Apagué la lámpara, y cerré los ojos, me acomodé en posición fetal hacia el lado izquierdo. Todo mi ritual para poder dormir. Y de pronto una idea atravesó mi mente como un rayo de tormenta en medio de la más absoluta oscuridad. Imposible de ignorar.

   Una vocecita gritó en mi cerebro —¡¿Acaso piensas llegar sin un regalo especial para tu novio?!

   Me senté en la cama. Adiós dulces sueños si es que tuvieron la intención de visitarme anoche. ¿Qué le podría llevar de regalo a mi Tom Vai?

   Había un mundo de posibilidades. Aunque descartaba los perfumes, las peinetas, los relojes de bolsillo, las pipas, un par de lindos zapatos, o pantalones. ¿Una camisa? Meneé la cabeza, de seguro no le encontraría ninguna utilidad.

   Me volví a recostar más inquieto que antes, dando vueltas como loco. Sentía que me picaba todo. Mi ansiedad estaba llegando a niveles preocupantes. Me levanté molesto conmigo mismo. Bajé hasta la sala y saqué una botella de whiskey. Eso era lo que necesitaba.

   Con mi biberón bajo el brazo, partí hasta mi cuarto. Después de unos tragos, por fin me dormí.

   Ver aclarar el día es uno de los momentos más maravillosos que he vivido en la última semana. Un día más para todos, para mí un día menos lejos de Tom.

   Después de la ducha, me vestí con algo ligero, pues el día se vaticinaba caluroso. Ya hacía calor y el sol apenas despuntaba. Unos golpes en la puerta me hicieron dar un respingo. No era muy normal que a esa hora me fueran a despertar —¡Señorito!

   Pues claro, quién más que Gustav. Abrí la puerta y todo feliz le saludé —Buenos días Gustav.

   Pero grande fue mi sorpresa al ver a Georg justo a su lado, aún medio dormido, con los ojos hinchados y el cabello húmedo y sin arreglar —Buenos días señorito. Me tomé la libertad de despertar a su asistente, que al parecer se había quedado dormido.

   Yo solté una sonora carcajada, y Georg me miró con odio —¡No! Georg está mal acostumbrado a que yo lo despierte.

   —¿En serio? —dijo el mecánico mirando a Georg acusadoramente. —¿Dónde se ha visto que el amo despierte a su sirviente?

   Georg se subió de hombros, dio vuelta la cara con desdén y entró a mi habitación. Gustav aún tenía la boca abierta por la impresión —Te sugiero Gustav, que no te dejes impresionar por las niñerías de Georg, si no, te volverás loco. —Viendo que el chico aún permanecía en el umbral de la puerta, le hice un gesto para que avanzara —¡Pasa! Tomaremos desayuno aquí.

   —No se preocupe por mí, señorito, yo ya tomé.

   —Otra taza de té no te hará daño, al contrario, te hidratará.

   Nos pusimos de acuerdo en las cosas que debíamos hacer. Ya que mañana partiremos, y tiemblo de emoción al escribir esto, nos quedaba sólo este día para solucionar todo, y cargar lo que nos faltaba que no era menor, más bien era casi total de la carga.

   Al transcurrir las horas apenas si tuvimos tiempo para comer algo, las horas pasaban más rápido de lo que yo quería. Contradictorio, sí. Pero por alguna razón, nos costaba ir más rápido aunque estábamos al límite de nuestras fuerzas.

   Al mediodía obligué a todos a almorzar, y decidí regresar a la villa con Georg y con Gustav, pues debíamos llevar los muebles y accesorios que mi madre había dejado en el sótano. Nos duchamos y luego comimos algo fresco y suculento.

   Al pasar por fuera del salón, vi a una mujer que conversaba animadamente con mi madre.

   —¡¿Bill?! Mira hijo. —Sí, era mi madre con esa actitud suya de: aquí no ha pasado nada.

   Odio que haga eso, reduciendo mi postura y mis convicciones a su mínima expresión. Como si yo fuera un niño pequeño a quien ya se le ha pasado la pataleta por su dulce perdido.

   Apreté mi mandíbula y avancé hacia ella, disimulando tranquilidad. Sonreí de manera fingida a la mujer aquella —Buenos tardes, madame. Buenas tarde madre —Y la besé en la mejilla. Sí, indudablemente para aquella mujer, éramos los perfectos madre e hijo.

   —Ella, es Madame Benoit. La esposa del Gobernador. Y bien, acaba de llegar de Francia, y trajo muchos tocados, mira que bellos. —Me mostró dos que tenía sobre la mesita —. Estaba pensando que eran perfectos para Ann, le compras uno y de esa manera llegan a un entendimiento. ¿Qué opinas?

   Yo tragué saliva, y apreté mis labios. Preferí no decir nada.

   Madame Benoit me sonrió —Joven Kaulitz, estos hacen furor entre las chicas de la alta sociedad en París. —Abrió el baúl que tenía junto a ella, y allí estaban: tocados con plumas, sin plumas, con velo, sin velo, simples, y recargados de adornos. Y yo no pude evitar pensar en Tom. A él le encantaría uno con plumas azules, grises y negras que tenía frente a mis ojos. Tenía un sombrerito negro con una espada de pirata a un costado. Era realmente bello. Tom no tenía por qué saber que eran sólo para mujeres, y para que Teva no abriera la boca, lo amenazaría con dejarlo sin testículos.

   —¿Qué te parecen Bill?

   —Perfectos madre —, dije entusiasmado aunque no por las mismas razones que ella imaginaba.

   —Me espera un segundo Madame Benoit. Iré a ver por qué demora tanto la criada con los refrescos. Esta gente tan primitiva, le cuesta entender instrucciones simples.

   —Por supuesto, Madame. Está en su casa.

   Cuando mi madre salió. Saqué varios francos polinésicos-franceses de mi bolsillo —Quiero aquel de pluma azul. Ese que está medio escondido allá abajo. Pero no le diga a mi madre. Es una sorpresa. Y le compraré otro más, pero con velo, ¿le parece?

   —Bien. Ha elegido de los más bellos, joven. —dijo ella encantada de ser partícipe de ese pequeño secreto. Metió en una caja el tocado elegido para Tom, y otro más simple en colores suaves, pero con un velo. Ese sería para Herenui. Le pasé el dinero. Tomé la caja y me la llevé a mi cuarto.

   —Perfecto —me dije más tranquilo.

   Unos momentos después, salíamos de la villa con el cargamento de muebles y cosas sin que mi madre o Gordon se dieran cuenta. La lista era bastante amplia, así que cuando lleguemos a la isla, después de darle las cosas que ya están asignadas para las personas más cercanas como Teva, Vaitiare, Herenui, el Ariki, Iriti y mi Tom Vai, el resto que fuera repartido según lo que el rey considerara conveniente.

   A media tarde, ya estábamos casi listos. Gustav le ayudó al capitán Perreau a afinar el motor, y revisaron una y otra vez los puntos que podrían fallar de la mecánica. Junto con el capitán iban tres hombres como parte de la tripulación. Más nosotros tres, éramos suficientes para todo. El barco tenía cuatro botes de gran envergadura para todo el cansador trabajo de desestiba, pero estaba seguro que contaríamos con la ayuda de los isleños.

   Hace un par de horas dimos por terminado todo. Estoy feliz por muchas razones: Pude estibar todo lo que se necesita en el barco de la manera más práctica para la navegación. A pesar de todo el cargamento, no llegamos a recargar la nave, lo que es muy bueno en caso de tormenta.

   Gustav resultó ser un asistente ideal, muy rápido en sus apreciaciones, anticipándose a las dificultades, y resolvía muchas cosas sin que yo tuviera que decirle nada. A su lado, Georg parece una gatita de chalet. Aunque para ser justos, no existe nadie como él para recordarme continuamente todo lo que me faltaba por hacer.

   El capitán está entusiasmado con el viaje. Y por razones de seguridad, le pagaré al final del recorrido, y cuando todo haya sido desembarcado. Para evitar robos, le pagué el doble de lo que me pidió, que incluso es una suma superior al total del valor de la carga. Así que, como un hombre precavido vale por dos, las cuentas estarán saldadas cuando lleguemos a Motu Nui.

   Sin embargo, hay algo que me hace feliz por sobre todas las cosas, cada vez falta menos para ver a Tom.

   Dentro de toda esta paz que me inunda ahora, sólo hay un elemento que me inquieta de sobre manera: Mi madre no ha dicho nada. Como si todo siguiera igual. Gordon sólo me mira y tampoco me ha reprochado nada.

   El detalle más significativo en este extraño comportamiento es, que cuando mi madre se enteró de que me había llevado los muebles, ella pareció no darle importancia. Es lo que me relató Koreto, la chica de Moorea que es sirvienta acá. Aunque no entendí del todo, la gesticulación de Koreto, me ayudó bastante para comprender sus palabras. Comprobé todo, cuando mi madre me saludó con una sonrisa, y me preguntó por cómo había estado mi día. Yo no le di mucha información, me limité a decirle que todo estaba muy bien. No me volvió a hacer más preguntas.

   Me metí a mi habitación, y Georg a los pocos segundos ya estaba golpeando la puerta —¿Sigues pensando que tus padres actúan extraño?

   —Sí. Eso es lo único que empaña mi felicidad. Preferiría que me insultaran, que no me miraran incluso. Por lo menos así, sabría qué terreno estoy pisando. Pero con sus sonrisas, sus palabras amables, como si nada estuviera ocurriendo, me están comenzando a desquiciar. Siento como si tramaran algo. Pero no sé qué.

   —Podría ser que mientras estés dormido, te secuestren y te encierren para que no puedas irte.

   —Gracias Georg. Me acabas de subir el ánimo.

   —También podría ser que se roben el barco con su cargamento, o chantajeen o compren al capitán ofreciéndole mucho más de lo que tú le pagarás.

   Rodé los ojos, y miré hacia el cielo —También podría ser que su plan malévolo incluya sobornar a mi asistente para que me atormente las últimas horas en Papeete, y me termine arrojando de un acantilado para no sufrir más, tan cruel tortura.

   Mi asistente abrió los ojos horrorizado —¡Pero cómo puedes pensar eso! Es realmente ofensivo.

   —Georg, piensa con lógica. ¿Quién se quedó vigilando todo en el barco?

   —Gustav.

   —Ya. Y apenas salgas de aquí cerraré esa puerta con siete llaves. ¿Más tranquilo?

   Meneó la cabeza —Puede ser.

   Ahora estoy aquí solo, esperando que las horas corran. Aún no es tan tarde, pero ya quiero dormir. De esa forma, el día llegará más pronto.

   .

   ºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoºoº

   —Ya queda menos.

   Tom levantó su mirada hasta alcanzar a ver el rostro de su padre. El Príncipe había tomado la costumbre de pasar todas sus horas libres, sentado frente al mar que se llevó a su Bire. Su padre lo buscó allí, aprovechando que él tampoco tenía nada más que hacer. Le debía a su hijo una conversación, Tom Vai también lo sabía. El chico no sabía si se refería a la ceremonia o la inminente llegada de su amado.

   —Los días han pasado más rápido de lo que pensé —dijo, manteniendo su respuesta en terreno neutral, al no estar seguro de a dónde quería llegar su padre.

   —En dos días será tu gran presentación. Y desde allí, podré respirar más tranquilo, sabiendo que sin importar lo que me ocurra, tú estarás listo para guiar a nuestro pueblo. Presiento, hijo, que tu reinado será difícil, de maneras que ni siquiera puedo imaginar. Y ansío que quien te acompañe, esté contigo de todas las formas que tú necesites. Deseo que seas feliz. Que nuestro pueblo viva con plenitud. Que los dioses de la naturaleza sean benevolentes, y que junto a tu sabiduría y fortaleza, tengan un camino lleno de felicidad y de paz.

   —Yo espero lo mismo padre. Y sé bien que mi felicidad no será completa si no estoy junto a la persona que amo.

   El Ariki asintió —Hablando de eso… hijo, no quiero que te hagas ilusiones con algo que tal vez no suceda. Ya sé que te parece injusto que te lo diga. Y no es que no crea que Bire te recuerde y te ame. Pero no sabemos qué dificultades haya tenido por allá. La familia es la familia, donde sea, y él, igual que tú, tiene sus padres que supongo también honrará. —Tom agachó la cabeza sin decir nada —No digo que él no regrese. Mi corazón me dice que lo hará, de una forma o de otra. Pero no quiero que empañes tu felicidad del gran día que te espera si él no está aquí para entonces. No te pido que no tengas esperanzas o ilusiones. Sólo te pido que dejes el espacio para todas las opciones de lo que pueda suceder.

   Tom asintió, suspiró. Guardó silencio por algún momento.

   —Sí, estoy de acuerdo, matu’a tane. Y prometo no dejar que la tristeza nuble mi gran día. Pero por ahora, en este momento, déjame conservar viva la ilusión.

   El rey asintió y posó su brazo derecho en los hombros de su hijo, — estás en tu derecho. —Luego el Ariki se levantó y se perdió en la oscuridad.

   Tom contemplaba las constelaciones, las estrellas brillaban tan hermosas. Era el mismo cielo que velaría el sueño de su amado. La luna mostraba su brillo orgullosa, y Tom deseó estar tan alto como ella, para poder mirar la isla que lo retenía. Fantaseó con gritar su nombre muy alto, con toda la fuerza de sus pulmones, y así su voz podría viajar por los aires y llegar hasta sus oídos. Pero sólo se quedó allí contemplando el camino de luna sobre la laguna del arrecife, mientras escuchaba el canto de los delfines. Era todo casi perfecto, casi ideal, casi maravilloso.

   Pero nada era suficiente.

   Faltaba su Bire. Y sólo él le daba el esplendor a su mundo.
   

   .
   .
   .

   --------------------------------------------------------------------------------

   [i ] Wo ist die Toilette?: ¿Dónde está el baño?

   [ii ] Bin ich verhaftet?: ¿Estoy bajo arresto?

   [iii ] Matu’a tane?: ¿Padre?

   [iv] Ŋa poki o te taŋata: Hijo

   ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

   Así es el tocado que compró Bill

   

   .

   Su nombre real es frankie, es un chiquito polinésico en quién me inspiré para darle un rostro al pequeño Iriti

   

   .

   Más o menos así es el Ariki

   

   .
   .
   

   Y más o menos así me imagino a Teva

   
   

   .

   Bien, estos no son polinésicos, y más o menos así me imaginé que podía ser el sujeto de la otra isla que fue a dar a Motu Nui y que murió en la tormenta. El que mató al isleño.
   Ellos son Melanesios, pueblos que se ubican en las islas que están al norte de Australia, al lado de Indonesia. Como Papua Nueva Guinea, y las islas que están a su lado

   

   .

   Una danza de la Melanesia

   Publicado hace 6 meses #
4. 

   Lupis
   

   offline

   Administrador

   Y bien, les dejo el capítulo 18 de este Kare que tanto quiero. Se lo dedico a Princess porque ha pasado muy malos ratos con su PC, con internet y porque está enfermita.

   En la mitad del capítulo hay un video que hice yo, que es para contextualizar lo que viene en esa parte. No podía ponerlo al principio ni al final.

   Despues del glosario (que está solamente al final), puse tres imágenes del More que usará Tom.

   No sé si gustará… espero que sí… Todo lo que suceda es porque los personajes lo quieren así.
   .

   ___________________________________________________________________

   .
   

   KARE
   El amor junto al coral

   .

   

   .
   

   CAPÍTULO 18

   .

   Bitácora del Capitán. 26 de Enero de 1920 (después del mediodía)

   .
   Cómo cambia el corazón del hombre cuando en su camino, se hacen realidad sus sueños e ilusiones. Todo aquello que antes era fundamental, obvio, y necesario, de pronto queda reducido a tan poco, porque la nueva quimera que ocupa todo el espectro de colores parece absolutamente alcanzable y aunque no lo fuera, no la hace eso menos deseable.

   Antes hubiera dado cualquier cosa por estar siempre al lado de mi madre. Incluso estaba convencido que una vez casado con Ann, seguiríamos viviendo en la casa materna. No imaginaba la vida sin ella. Eso era lo fundamental, lo obvio y lo necesario. El verdadero amor era tan sólo una quimera que existía más allá de mi cielo, algo en lo que ni siquiera valía la pena pensar demasiado. No era real.

   Luego rocé la muerte. La gélida caricia de las sombras tocó mi alma, y cuando abrí los ojos a la luz a la nueva esperanza, la quimera tan esquiva estaba frente a mí en la forma de un chico hermoso y puro.

   No he dejado de amar a mi madre, sin embargo yo sé que si ella me falta podré seguir viviendo, sin embargo si no vuelvo a ver a Tom, moriré lentamente.

   Ahora que la esperanza pareciera volverse concreta y palpable entre mis manos, siento la ansiedad, siento miedo de que se escurra por entre mis dedos sin llegar a tomarla y retenerla.

   Miro al cielo en este instante, y sé que a pesar de que parezca estúpido, por ahora me consuela estar bajo el mismo sol. De todos modos, Tom no está tan lejos.

   Y bien, como esto es una bitácora, y no un libro de pensamientos, dejaré para más tarde algo más de mis reflexiones y en estricto orden cronológico relataré los hechos acontecidos en las primeras horas de este anhelado día.

   Ver amanecer, con los ojos muy abiertos, con el corazón latiendo tan rápido. Cada minuto era tan largo que me resultaba asfixiante. Me levanté de la cama y me paré en el balcón para recibir la brisa fresca de la mañana. Me sentía ahogado, me sentía frenético en medio de un mundo paralizado.

   Me metí a la bañera, y dejé que mis músculos se reactivaran con el agua helada. Aún no eran las ocho y el calor era insoportable.

   Ya estaba casi listo cuando sentí los golpes en la puerta característicos de Georg. Ya me imaginaba lo difícil que era, para mi asistente, levantarse tan temprano. Al abrir la puerta descubrí su rostro sombrío y sus ojos somnolientos. Ya adivinaba sus ganas de protestar por tener que hacer tales sacrificios por mí. De hecho, estoy seguro que no hubiera estado despierto en el umbral de mi puerta si no fuera por Gustav que me sonreía complacido a su lado.

   —Buenos días, amo Bill —. Bien, ya había cambiado el señorito por amo. Sin embargo, no estaba tan convencido de que fuera un avance.

   —Buenos días Gustav. Hola Georg ¿durmiendo aún?

   —Grrrrrrmmm —fue el gruñido que recibí como respuesta de su parte.

   —Y cómo se ve el ambiente allá afuera.

   Georg se subió de hombros —, la verdad, es que está todo muy silencioso. Debe ser que todavía duermen.

   —Pensé… —dije mientras terminaba de guardar los últimos elementos personales en mi maleta, —pensé que tendría una legión allá afuera de personas dispuestas a retenerme a como diera lugar.

   —Sí, es extraño. Es posible que ya todos hayan entendido que su decisión no tiene vuelta atrás.

   Recordé la insinuación de mi madre de comprarle un regalo de reconciliación a Ann, y eso le indicaba a mi instinto que no podía ser todo tan fácil —. No creo. Algo se traen entre manos.

   —Bill, no necesitas llevar otro jabón más. Ya te puse suficientes en el baúl —, reclamó Georg, apresurándose a cerrar mi maleta. Sin decir nada, dejé a un lado la barra aromática.

   Gustav levantó de la cama mi maleta —Aún nos queda un tiempo para desayunar, y Alberta tiene todo listo allá abajo, en la mesa de la cocina. Si no le molesta…

   —Oh no, Gustav, está perfecto. Así pasamos algo desapercibidos.

   Ellos bajaron sus pertenencias guardadas en baúles más compactos, mi baúl en cambio, era mucho más grande. Llevaba en él además de mis cosas, los regalos para Tom, para Iriti y los demás.

   Digamos que el desayuno fue algo que tragué, pero al intentar recordar ahora, no sé muy bien lo que comí. Mis acciones estaban en automático, muchas de ellas, porque mi mente estaba en la isla.

   Me despedí del personal de servicio, y partimos, con una sensación extraña en mi vientre, en un auto que había rentado el día anterior. Algo no estaba como debería estar. Algo me perturbaba y no sabía qué era.

   —¿Alguien me puede decir si había algo distinto en la casa?

   —¿Algo como qué, amo Bill?

   Hice morisquetas y meneé la cabeza —, no sé. Algo… algo que no estuviera en su lugar, algo que faltara. Yo siento, pero no logro ver qué es.

   —Difícil saberlo, Bill. Tu madre ha movido todo —respondió Georg.

   —Amo Bill, ¿su padrastro iba a salir hoy?

   —N-n-no sé ¿por qué lo dices?

   —Porque su auto no estaba.

   —¡Eso! ¡Eso era! Vaya, Gustav tienes una mente muy despierta. El auto era lo que faltaba. —Exclamé algo preocupado.

   Justo en ese momento, el rubio tuvo que hacer una maniobra para esquivar una tortuga que atravesaba el camino. Georg le dio una palmada en la cabeza —¡Pero se nota que Gustav no es perfecto! ¡Casi nos mata!

   —No se ponga celoso, señorito Georg. Es usted un hombre refinado, algo que yo no soy.

   Yo no pude evitar sonreír. Pero luego mi sonrisa desapareció. —¿Para dónde iría Gordon? ¿Y tan temprano?

   —Lo más importante, amo Bill: para qué.

   Sin poder llegar a una conclusión coherente, me rendí y dejé de pensar en ese detalle por un momento. Ya íbamos muy cerca del puerto. El mar, rabiosamente azul, contrastaba con las embarcaciones blancas, que descansaban en la bahía de sus viajes interminables por las islas del Pacífico Sur.

   Mi corazón saltó dentro del pecho ante la proximidad de mi partida. Papeete es una hermosa ciudad. Tahití es maravillosa. Pero nada es cabal para mí si no tengo a Tom a mi lado.

   Al llegar al muelle, tenía los cabellos erizados por la emoción.

   Detuvimos el coche a los pies de la escalinata. Bajamos nuestras cosas, y le entregamos las llaves del vehículo a su dueño que nos esperaba allí.

   De pronto escuchamos la voz de Pierre Perreau.

   —Mon Dieu! Mon Dieu! ¡Usted es una mujer muy terca!

   Uno de los marineros bajó a ayudarnos a cargar nuestros baúles y maletas al barco.

   —¿Qué pasa? —Le pregunté, pero al parecer no hablaba inglés y no me respondió.

   Cuando llegamos arriba, los gritos de Pierre no habían cesado.

   —Monsieur Perreau! ¡¿Qué sucede?! —Grité con el corazón en la garganta.

   —¡Su madre, joven Kaulitz, su madre! ¡Se niega a dejar el barco!

   —¡¿Qué?! —Yo creí que me desmayaría.

   —¡Ahí están en el puente de mando!

   Caminé apenas, sintiendo mis piernas a punto de desfallecer en cualquier momento. El umbral de la puerta parecía alejarse a cada paso, y mis ojos dolían al estar tan abiertos.

   Cuando por fin ingresé al puente, una mezcla de rabia, impotencia, miedo y sorpresa hicieron un nudo en mi vientre que no me dejaba respirar. Un sabor amargo llenó mi boca.

   No podía ser tan fácil. Aunque pudiera irme a la luna, no sería lo suficientemente lejos para estar con Tom.

   —¡Ma-madre! ¡Qué haces aquí!

   —¡He decidido decir me opongo cuando el Padre te esté casando con ese isleño!

   Miré a Gordon quien mantenía la vista lejos de la mía. Agachó la cabeza. Se notaba incómodo y molesto.

   —Gordon, ¡por qué permitiste que viniera! ¡Tú eres su esposo!

   —Es lo que yo le decía Monsieur. Al parecer ella lleva los pantalones, y el hombre de la casa es ella. No había visto a un hombre tan dominado, mon Dieu!

   Gordon no dijo nada, y sólo se mantuvo allí esquivando nuestras miradas.

   —¿Y qué me dices? —Replicó mamá —. No permitiré que arruines tu vida, no voy a permitir que te cases sin mi consentimiento.

   —Mamá, yo no me voy a casar.

   —¡Le diré al Padre que te han hecho brujería!

   —Mamá, yo no me casaré. No por ahora. No sé si se pueda, de todos modos.

   —Entonces cuando el Padre diga: Que hable ahora o calle para siempre, yo les diré, ¡Me opongo, me opongo!

   Yo agaché mi cabeza, cerré mis ojos y respiré hondo.

   —Mamá, escúchame. Yo no me voy a casar, tampoco hay Curas allá. Madre, es sólo la presentación de Tom según sus tradiciones porque en unos años será el rey.

   —¿No hay Curas? —Negué con la cabeza. —¿No te vas a casar? ¡Pero él te tiene hechizado!

   —Estoy enamorado, que es muy diferente. —Me acerqué hasta mi padrastro —. Gordon, ¿por qué permitiste esto? —No acababa de hablar cuando veo aparecer por la puerta a Ann, y a sus padres. —¡Y por qué no invitaron a los vecinos también! —Vociferé para que me escucharan incluso en la Antártica. Ahora sí que estaba indignado.

   —¡Joven Kaulitz! —Llamó el padre de Ann, y gesticulando teatralmente continuó —¡Es menester de los hombres de bien, llamar a la cordura a los más jóvenes! Como usted no ha entendido, nosotros todos, lo acompañaremos, ¡y le demostraremos in situ!, que usted está cometiendo una locura que podría llevar su vida al desastre. ¡Ah y de paso debo darles las excusas del doctor que no ha podido acompañarnos, ya que ha debido regresar a Sidney para atender a uno de sus pacientes!

   Yo me quedé boquiabierto. Pestañeé varias veces Seguramente estaba soñando.

   —¡Ja! Menos mal, mon Dieu. Porque un poco más, y nos hundimos por sobre peso. —Replicó el capitán.

   —¡¿Es que ustedes se han vuelto locos?! ¡¿Acaso imaginan que ahora yo diré: Ah bien, hasta aquí llegamos, regresemos con todo a la villa y luego nos vamos a Sidney?! ¿Qué se les pasó por la mente cuando decidieron venir hasta acá?

   El padre de Ann se subió de hombros —Acompañarte. Por ahora no podemos hacer más.

   Yo miré a Georg que parecía estar en estado de ensoñación una vez más. No decía nada, ni me daba ideas.

   —Amo Bill, si usted acepta mi humilde consejo…

   —Claro que sí Gustav, es lo que estoy esperando.

   —Usted haga lo que ya ha decidido. Véalo como si fuera una tormenta. Hay que pasarla, a veces se tiene la bendición de poder evitarla, pero una vez que está allí, no queda más que enfrentarla y continuar con su plan de viaje, hasta las últimas consecuencias. Ellos lo quieren acompañar, pues que lo hagan. En la isla hay autoridades quienes señalarán a quiénes desean allí y a quiénes no… supongo.

   Georg le dio una mirada asesina a Gustav. Qué puedo hacer. Gustav es un hombre asertivo, e inteligente. Georg es una princesa.

   —Tienes razón, olvidé que en la isla hay personas que podrán decidir también lo que desean. ¿Bien, Capitán? Yo digo que partamos ya. Si ellos quieren ir, que vean por ellos, nosotros no nos preocupemos. Nuestras raciones, son eso, nuestras.

   —No te preocupes por nosotros Bill —me cortó Ann —, hemos traído lo necesario, y también pensamos darle algún dinero al capitán. No somos polizones.

   Digamos que no me sentí triste por haber ofendido sensibilidades. Así que sólo me di la vuelta, y acompañé al capitán para ayudarle a zarpar.

   Desde entonces nos hemos dedicado a poner este lindo barco en marcha. Me quedé en la cubierta mirando el contorno de Tahití, de las casas de Papeete que cada vez se hacían más pequeñas.

   Estaba decidido a no dejar opacar mi felicidad con un contratiempo como éste. Horas más tarde nos sentamos a comer, mis hombres y yo. De mi loca familia no quise saber. No volví a cruzar palabras con ellos hasta ahora, que me he sentado en cubierta a escribir estas líneas.

   En mi mente cabe un único pensamiento: Volver a ver a Tom.

   Sólo hay un detalle que me perturba, y me saca de mi estado de ensueño en este momento; son esas nubes allá en el horizonte.

   El capitán se acercó y se sentó a mi lado —, por ahora hay una cosa que me vuelve más loco que su familia, Monsieur —me dijo con su marcado acento francés, notorio incluso para mí que no soy un nativo hablante del inglés —. Y son esas nubes que se ven a lo lejos —me indicó con su pipa.

   Yo asentí —, lo sé; es lo mismo que me ha inquietado.

   —No estoy preocupado por el barco; es nuevo, puede soportar casi cualquier cosa. Pero nos retrasará, Monsieur Kaulitz.

   Suspiré —. Bien, es algo que deberemos afrontar en su momento.

   .
   .
   ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

   .

   —Yo creo que cuando vea a Bill se me va a olvidar todo el alemán que he practicado.

   Teva cerró los ojos, anhelante —Es exactamente lo que le he rogado al cielo.

   —Comencemos otra vez.

   —Tom.

   —Ya ves que puedo concentrarme al mismo tiempo que armo la hare. —Teva suspiró resignado. —Allerdings![i ], Also gut![ii ] Verstehen Sie?[iii ] Könnten Sie das bitte wiederholen?[iv ]

   —Bueno, esas expresiones podrían serte útiles.

   —¿Las digo bien? —preguntó Tom con ojitos ilusionados.

   —Bastante bien.

   Tom sonrió satisfecho. —Willst du mit mir verraumen?[v ]

   —Ina! Ina! ¡Tom, esa no!

   —¡Pero por qué no!

   —Porque estás diciendo algo sucio.

   Tom frunció el ceño —¿Cómo sucio?, significa que algo está sucio, ¿eso me quieres decir?

   —Tom me refiero a algo como… Cuando dices eso estás preguntando si Bire dormirá contigo.

   —Pero Bire ya ha dormido conmigo.

   —No, Tom. No así. Me refiero a… ya sabes.

   Tom meneó la cabeza —No sé.

   —A dormir contigo, pero de esa otra forma.

   Tom se quedó pensando un segundo —, ¡Ah! —se sonrojó. —Menos mal que me advertiste a tiempo —. Luego recordó cómo es que la había aprendido —, ¡Teva! ¡Tú me lo enseñaste! —lo señaló con el dedo.

   —Ina! Ina! No mal interpretes los hechos. Yo lo dije de broma, y yo no contaba con tu buen oído, y tu buena memoria.

   El príncipe exhaló el aire de sus pulmones con un fuerte sonido, y estiró sus labios en un pequeño puchero —, y era tan bonita…. Suena bonita esa expresión ¿verdad? Willst du mit mir verraumen… Ya me la había aprendido muy bien… —Se subió de hombros —, pero aún me quedan otras: Willst du mir eine runterhollen?[vi ], du geilst mich auf!!![vii ], ich will mit dir muckeln[viii ] —Teva estaba en estado catatónico. No podía creer que Tom se hubiera aprendido tan fácilmente esas frases —Die habe aber gutes titten![ix ]

   —¡NO! Tom, esa no. Se refiere sólo a las mujeres, ¿recuerdas la anécdota que te conté? Me la enseñó mi amigo Ralph, porque había una chica con… —y puso sus manos como si sostuviera dos balones a la altura de su pecho.

   —Oh sí, ya recuerdo. —Tom se volvió a sonrojar — Bien, entonces la descarto.

   —¿Cómo es que te la aprendiste tan rápido?

   Tom se subió de hombros otra vez —. No sé. —Arrugó su frente, pensando y de pronto abrió los ojos: —SMOLL HIER!![x] Esa puede servir para cuando comamos.

   Teva rodó los ojos —No Tom. Esa frase no sirve para las comidas… —Teva meneó su cabeza.

   —¿Pero es que nada me sirve? Yo quiero decirle cosas bonitas.

   —Más bien recuerda las que pueden ser útiles.

   Wie geht es Ihnen?[xi ], Wie geht es dir?[xii ]

   Teva asintió aliviado —, eso está mucho mejor —dijo.

   Su primo sonrió feliz —, Ich kann nicht so gut Deutsch sprechen[xiii]… mmmm, déjame recordar… —, chasqueó los dedos —¡Ah ya! Jetzt[xiv ], bitte[xv ], Dein ist mein Herz[xvi ], ohne dich ist mein Leben sinnlos[xvii ]

   —Mejorando.

   —¡Bien, sigamos entonces! —exclamó Tom entusiasmado.

   El joven Petero se asomó por una de las esquinas de la casa que estaban armando —Tom, tu padre está preocupado por la tormenta que se ve en alta mar.

   Tom resopló —, déjame ver, vamos Teva. Subamos hasta el monte, y así sabremos si los vientos la empujan hasta acá.

   —O si es muy grande. —Reflexionó Petero.

   Tom se estremeció. Sabía que la isla no soportaría otra tormenta igual. Aún no se habían recuperado. Demorarían varios meses en hacerlo, y otra tormenta intensa sólo empeoraría las cosas.

   —Sería una mala señal de los dioses. —concluyó Tom.

   Los tres chicos subieron hasta el monte. Luego de varios minutos pudieron avistar el oscuro muro de nubes que caía sobre el mar, a muchos kilómetros de allí.

   —Tom, creo que nos pasa de largo. Mira —Teva apuntó hacia el sur que estaba claro y despejado, igual que en la isla. —El viento viene del sur, y el sol no tiene ese círculo a su alrededor —Teva se refería a aquel resplandor multicolor como un arcoíris que se ponía alrededor del sol cuando habría tormenta.

   —Creo que tienes razón. Esa tormenta va desde el Oeste hasta lo profundo del mar. No pasará por acá. ¿Qué opinas Petero?

   —E’e. No se acercará. Tranquilicemos al rey. Estoy seguro de que acá no habrá tormenta.

   Tom se quedó mirando hacia el horizonte del norte, lleno de nubes negras. Apoyó las manos en sus caderas, y resopló —Ich riebe dich.

   —Liebe, liebe dich.

   —Por eso, Teva. Lo dije perfecto.

   Teva rodó los ojos.

   .
   .

   ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
   .
   .
   Bitácora del Capitán. 27 de Enero de 1920 (al amanecer)

   .

   A medida que nos acercábamos al foco de la tormenta, las olas se hacían cada vez más intensas. Ann, ya había vomitado todo lo que había desayunado y almorzado, y se lamentaba por haber venido, por haber seguido a Simone en esta locura.

   Para ellos era una locura. De eso no cabían dudas. Era un viaje sin sentido, no carente de riesgos. Era sencillamente una estupidez.

   Distinto era mi caso, obviamente. Este era el viaje de mi vida, sin el cual cada día no tendría sentido, ni motivo, porque una parte de mí seguía en la isla. Mientras tanto, me sentía mutilado, cercenado, dividido, y sólo podría sentirme completo junto a quien le daba sentido a mi existencia.

   No voy a pretender que estas horas no han tenido su cuota de terror para mí. El trauma del naufragio ha seguido atormentándome de vez en cuando. Mientras estuve en la isla, esto casi no se hizo notar en mis pensamientos. Pero desde que estoy lejos de allí, el recuerdo amargo de haberme sentido ad portas de la muerte me ha hecho sentirme débil, frágil. No lo he comentado con nadie, porque sé bien que la cura para todos mis males está en la isla. En ese pedacito de paraíso.

   Me he entretenido en estas horas, viendo cómo Gustav le otorga a Ann la misma dedicación que a mi persona. Con la diferencia que Ann, entre los vómitos y las náuseas, no logra encontrarle lo divertido a tanta atención. Por un lado, me entristecía el desdén con el cual ha tratado al mecánico, pero al mismo tiempo me ha complacido ver que para Gustav no es importante, y éste no se ha dejado influenciar por ese tratamiento.

   Curioso, le pregunté: —¿No te molesta que ella te trate con tanto desprecio?

   —Soy libre, señorito Kaulitz —, de acuerdo, ya había regresado a ser el señorito. Decidí que no era significativo. Que Gustav me llamara como quisiera, por mí estaba bien.

   —No entiendo. ¿Libre cómo?

   —Si yo me permito sentirme ofendido, le estoy dando a ella el poder de herirme. Y eso sí que no es justo. Y como soy libre, yo actúo en consecuencia según lo que me dicta mi conciencia, y no reacciono. Es muy fácil reaccionar, los animales reaccionan. Actuar requiere de un dominio, de saber exactamente quién eres y por qué haces cada cosa. Si ella me llamara: poca cosa; no tendría importancia porque sé que no es verdad. Su opinión sobre mí no cambiará mi propia visión de mí mismo, no dejaré de ser quien soy, ni se podrá borrar mi historia de vida sólo porque ella me ha llamado de cierta manera. Y al no cambiar mi temperamento de acuerdo al de ella, le estoy enseñando quién soy realmente, y llegará a respetarme.

   Me había vuelto a dejar sin palabras. Y yo muy idiota, le respondí: —¡Oh! —Él esperó que yo diera mi opinión, y al no hacerlo, me miró con extrañeza. Así que hice un esfuerzo, y puse a trabajar a mi cerebro. Preferí ser sincero con mis sentimientos —. Qué quieres que te diga. Me dejas anonadado.

   —Aunque debo confesar que detrás de todo esto hay un motivo.

   —Bueno, —dije dudando un poco —siempre hay un motivo.

   —Ella me gusta. Y aunque conozco perfectamente mi posición en esta sociedad, tengo la esperanza de que iremos a un lugar donde estas convenciones no tendrán relevancia. Sólo se lo digo porque usted ha sido su prometido por largo tiempo, y no me parece respetuoso de mi parte tomarme atribuciones, sin darle las debidas explicaciones que usted se merece.

   —¡Oh no, no! Ella no es nada mío. Lo que haga o deje de hacer no tiene relación con mi persona, ni con mis proyectos.

   Gustav hizo una reverencia —, me parece. —Se dio media vuelta y regresó a sus quehaceres.

   Pensé que Gustav, con un poco más de dinero y de poder, sería una persona importante que podría dejar además un gran legado. Era tan joven como yo, pero parecía un viejito sabio.

   Me quedé haciendo guardia sin quitar mis ojos de la cubierta cerca del capitán. Mi madre comenzó a sentir los malestares también; Gordon y el padre de Ann, lucían un bello matiz verdoso en sus caras, pero ninguno llegó a vomitar.

   El vaivén del barco se hizo cada vez más violento. Nosotros aseguramos las amarras de la carga, y revisamos que todo estuviera en orden para evitar desastres. Lo que me preocupaba antes de eso, era que la carga no estuviera repartida de manera homogénea, pero luego al revisarla y re acomodar lo que no estaba tan bien asegurado, y de fortalecer los puntos débiles, me he quedado mucho más tranquilo.

   Casi al finalizar la tarde, la tormenta nos alcanzó con toda su fuerza.

   Mi madre y Ann rezaban en uno de los camarotes. Gordon y los señores John-Smith se nos unieron en el puente, y varias veces se estremecieron al ver caer un muro de agua justo frente a sus ojos. Las olas de unos nueve metros nos hacían mecer como si fuéramos una hojarasca. La espuma blanca era un velo que se empecinaba en cegarnos cada vez que caía implacable sobre nosotros, mientras inmensas montañas de agua oscura se erguían por los costados del barco, para luego elevar la proa del barco hasta la cima, empinándonos en un ángulo imposible, dejándonos caer después en un abismo tenebroso.

   Se me encogía el corazón cada vez que nos sentíamos hundir en medio de aquellas olas gigantes. Aquella manera impresionante que tenía el agua de jugar con nuestra fortaleza emocional, era una tortura cruel, casi insoportable.

   Sin embargo, para mí todo tenía sentido. No podía volver a la isla sin pasar por aquella limpieza de espíritu que me regalaba la naturaleza a través de una tormenta, tal como ocurrió la primera vez.

   —Con esta tormenta es más lo que retrocedemos de lo que avanzamos, joven Kaulitz.

   —Capitán, lo importante es que la tormenta no durará por siempre —, dije todo optimista.

   —Nosotros tampoco, Monsieur Kaulitz —. Vaya, qué manera de joderle a uno las esperanzas y el entusiasmo. —¿Cómo lo hace usted para escribir con tanto bamboleo?

   —Es muy importante para mí, Capitán Perreau, registrar los hechos trascendentales de mi travesía por esta vida.

   —En caso de naufragio esa cosa no sobrevivirá.

   Ya me estaba molestando este hombre —. Para su información, este cuadernillo ya sobrevivió a un naufragio.

   —¿Usted naufragó?

   —En la tormenta de hace unas tres o cuatro semanas atrás, yo participaba en la competencia de veleros Sidney-Islas Fidji.

   —Mon Dieu! ¡Pero si esa tormenta ha sido una de las más fuertes de los últimos años! Fue muy afortunado en salir vivo de ella. En la última tormenta de hace unos días, muchas embarcaciones se perdieron también.

   Yo meneé la cabeza —, era de suponerse. Esa tormenta fue un monstruo. Esta parece una leve brisa comparada con aquella.

   —Oui, Monsieur. Usted tiene razón.

   Las horas siguientes sólo empeoró. El mar se colaba por la cubierta hacia los pasillos, y el ulular del viento casi no permitía escuchar nada más. A medida que la noche avanzaba, el agua antes azul gris, ahora era un telón negro que subía y bajaba, y que se recortaba contra el cielo gris oscuro. Dificultosamente lograba el barco mantener las luces encendidas. Casi todos estaban aterrados, menos el Capitán Perreau quien parecía disfrutar con un placer masoquista cada embestida del mar. Lanzaba gritos de vez en cuando que sólo lograban alterar más aún a Georg. Gustav se mantenía incólume, parado allí cual estatua, como si afuera no pasara nada.

   Gordon y el padre de Ann, por su parte, no habían perdido su saludable color verde, y sólo el miedo les frenaba el reflejo del vómito que insistía en querer asomarse por sus gargantas.

   Yo, ya no tenía miedo. O más bien, mi miedo era distinto. No temía por mí, no, para nada. Sólo me aterraba que el infortunio me impidiera cumplir mi promesa de volver a ver a Tom. Nada más tenía valor para mí. El resto de las cosas que la vida me presentaba eran simples decoraciones de un escenario al servicio del acto más glorioso en una obra maestra.

   Ninguno de nosotros ha dormido. Si acaso las mujeres, que se han arrepentido mil veces de haber venido en esta aventura, que pensaron, sería como ir de compras a la tienda favorita de mamá. Al parecer el miedo cedió al cansancio, y se han quedado dormidas al filo del amanecer, hora en que por fin amainó la tempestad.

   Ahora contemplo el cielo gris azulado, que comienza a teñirse de tonos más intensos a medida que los primeros rayos del sol se asoman por sobre las nubes, único residuo que ha quedado de una tormenta feroz.

   Allá en el horizonte, más allá del horizonte se encuentra mi hogar, mi casa, mi alma, mi amor.

   ¡Cómo quisiera imprimirle mayor velocidad a este barco! Desde ahora los minutos, los segundos y los momentos se harán largos y lentos.

   ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

   Tal como lo habían supuesto, la tormenta siguió su rumbo por alta mar hasta perderse en los confines del océano.

   Cuando aún el sol no aparecía, Tom abrió sus ojos. Hacía demasiado calor. La noche había estado insoportable, y a pesar del monoi, los mosquitos cenaron a todo gusto a costa de los isleños.

   Tom ya estaba harto de la noche. Él sólo quería que llegara el día porque de esa manera podría ver como el tiempo volaba, pues mientras más rápido se consumiera, más pronto vería a Bill.

   Tomó su monoi, y partió monte arriba en busca de las frescas aguas de sus lagunas transparentes que parecían querer tocar el cielo.

   En solitario recorrió el mismo camino que hace unas semanas le mostrara a Bill. Caminando entre helechos, palmeras, y coloridas matas de flores; aprovechó las pocas horas que quedaban antes de que el sol y el calor abrasante envolvieran todo y a todos.

   Al llegar a la cumbre, se despojó de sus ropas, y se deslizó suavemente en las agradables aguas de la laguna más grande y profunda. En ella podría nadar a gusto, y luego bajar por las orillas escarpadas de la corriente que descendía al final en forma de cascada.

   Tom había contemplado extasiado la belleza verde esmeralda de su pequeño futuro reino, rodeado del espejo turquesa que comenzaba a llenarse de pescadores y de niños juguetones. Volvió sus ojos a la trasparencia que le envolvía el cuerpo y recordó a Bill. Extendió su mano, y cerró sus ojos. Parecía ayer. No. Parecía como si hubiera sucedido hace unos instantes cuando lo tuvo en esas mismas aguas frente a él, cerca de él, tan arrebatadoramente hermoso, con su piel húmeda y su mirada inquisitiva y perturbadora.

   Cerró sus ojos y sonrió. Un dolor que, sin embargo, no le permitía sufrir. Al contrario, le llenaba de emoción, sacudía sus entrañas y subía como un calor que encendía su pecho y luego su cara. ¡Cuánto deseaba verlo!

   Sus ojos se llenaron de lágrimas —. Bire —, susurró. Y se esforzó por revivir la sensación de los labios de su amado en su boca —. Bire —, repitió. Luego de eso, esparció monoi por todo su cuerpo, y disfrutó por un momento más de la laguna.

   El resto del día transcurrió para él muy apacible, contrastando visiblemente con la algarabía de las mujeres y algunos hombres que continuaban con el teñido de sus pareos y los more que vestirían en la ceremonia del día siguiente. Rojo y verde señalaba la tradición: la sangre y el verde de la isla. Los dos principales elementos que le daban vida a Motu Nui.

   Para Tom los instantes que se sucedían uno tras otro sólo le permitían estar más cerca de Bill. Hoy había comenzado su preparación para su gran día. Se había acicalado, y su cabello lucía esplendoroso. Descansó lo mejor que pudo, pues dormir era toda una proeza. Desde que Bill se fue, dormir era una pérdida de tiempo. No le permitía estar vigilante hacia el horizonte.

   Pero ahora, extrañamente, se permitiría descansar.

   El sol del mediodía caía despiadado sobre la islita. El viento sólo movía las ramas y las copas de los árboles, pero era incluso más desesperante que el mismo sol. Los isleños estaban perezosamente recostados por doquier, esperando que el frescor de la tarde les permitiera realizar las labores que el calor les impedía realizar.

   Los más valientes jugaban con los delfines en la laguna cerca del arrecife, dejando que el sol candente les dorara la piel. Bañados en monoi, se protegían bastante bien, aunque era obvio que sus pieles estaban hechas para soportar tal clima. Pero Tom no, siempre fue más delicado al respecto, así que todos en la isla esperaban que se protegiera más de lo que lo hacían los demás isleños. Después de todo, Tom era encantadoramente similar y al mismo tiempo, diferente. Y así lo amaban.

   —¿Hoy no practicarás tu alemán, padre?

   Tom entreabrió un ojo, torciendo una sonrisa en su boca —, creo que por hoy voy a descansar. Además se me ocurre que contando el escaso día que me queda hasta la presentación, no creo que más práctica vaya a ser una gran diferencia.

   El chiquito se levantó de hombros —, pero se me hace extraño verte descansar a esta hora del día. Siempre estás haciendo algo. No estás enfermo, ¿verdad?

   Tom estiró su brazo y agarró al pequeño jalándolo hacia él. Iriti se recostó en su pecho con un gran suspiro —. Deja esos miedos. A mí no me pasará nada. Te acompañaré hasta que seas un hombre grande con esposa e hijos.

   —Podría encontrar un esposo, y no una esposa.

   Tom acariciaba el largo cabello de su Iriti —Creo que es muy pronto para saberlo.

   —Verdad. Me falta mucho tiempo. Aún soy muy pequeño para sufrir por amor.

   —El amor no necesariamente es sufrimiento Iriti.

   —Creo que a mí me gustan los amores sufridos, papá. Tienen más sustancia.

   Tom se rió de buena gana.

   No volvieron a hablar y ambos se sumieron en un relajante sueño.

   ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

   .

   Bitácora del Capitán. 27 de Enero de 1920 (pasado el mediodía)

   .
   Escribo brevemente.

   Este barco demanda mucho trabajo, y hemos tenido que arreglar algunos problemas en la carga. Debo confesar que recién ahora me preocupa la manera en que cargaremos la madera en los botes.

   Es muy gracioso darme cuenta, cómo he llegado a idealizar este día.

   Me visualizaba a mí mismo todo perfecto para Tom. Con el flequillo de mi cabello cayendo por mi frente como se supone que lo haría en un galán de cine. Mi ropa bien colocada, sin una arruga. Mi piel lozana, todo yo muy limpio, sin ni un poco de arena en mis zapatos. Sí, todo perfecto.

   Pero la cruel realidad se burla de mí. Aquí estoy, con mi cabello que da pena, con las mechas para cualquier lado. Mi rostro pálido, algo demacrado, con unas ojeras que mejor ni las describo. Mi ropa colocada sobre mi cuerpo sin ningún glamur, cumpliendo apenas con su misión de cubrir mi desnudez. Llena de arrugas, manchas, y hasta un bolsillo rasgado, detalle que me gané al intentar arreglar un tablón que se había corrido amenazando con desestabilizar toda la carga.

   De todos modos, ¿será muy ambicioso de mi parte querer estar medianamente presentable para el amor de mi vida?

   Podría mejorar mi presentación, y creo que de todos modos lo haré dentro de una hora. La cuestión es que con todo el proceso de desestiba, volveré a quedar en estado deplorable.

   Pero bueno, Tom me conoció con peores fachas.

   El día ha estado maravilloso. Los delfines nos han acompañado gran parte del día. El mar ya está muy calmo, y hemos recuperado velocidad, a pesar de que el viento del sur crea resistencia.

   Mi madre se ha sentado un momento junto a mí, comentando el paisaje. Yo le he seguido la conversación, me parece que ella intenta hacer un esfuerzo. Es mi madre, y debo conservar mi esperanza con respecto a ella.

   Como Ann ya no vomita, está menos hostil que ayer, y Gustav ha podido complacerla en cada cosa que ha querido. A mí se me cruza por la mente que el amor busca su propio camino, es una flor que florece entre rocas y entre desiertos estériles. ¿Por qué no podría ella interesarse en Gustav? Sin duda sería como un cataclismo para los John-Smith. Pero cuando el corazón habla, el resto del mundo debe callar.

   Debo admitir que estas ideas son algo apresuradas, pero me he vuelto un romántico perdido, y creo que todos merecen tener amor en sus vidas. Eso es indudable.

   Me he acercado al capitán, y le he hecho la pregunta que hace que mis tripas se retuerzan de los nervios: —¿Cuánto falta?

   —Eso le iba a decir, Monsieur. Calculo que no demoraremos más de dos horas en llegar.

   Un arcoíris de colores invadió mi mente y mis sentidos. Los olores y sabores que me llevaban hasta la isla regresaron de golpe a mi memoria. Me he sentido apabullado, y sólo pude asentir. Estaba emocionado.

   Tom, ya estamos tan cerca.

   .

   ººº(A media tarde)ººº

   .
   Y no pude evitarlo. Me he duchado. He quedado… mmm decente. Me he rasurado cuidadosamente, y ya me veo más prolijo. Abro la botellita con monoi, y el cuarto de baño se llena de aquellos aromas tan evocadores. Me siento lleno de esperanzas.

   Los muchachos ya comenzaron los preparativos para realizar la ardua labor que nos espera.

   Yo estoy demasiado activo. Escribo un poco aquí, luego hago otras cosas, regreso a la bitácora, continúo organizando la descarga que comenzará apenas lleguemos a la isla.

   ºººº

   Tiemblo de emoción. Hace escasos cinco minutos, el capitán me ha llamado al puente.

   —Allí está —me ha dicho.

   Y se me detuvo el corazón, creo. No sé si él me dijo algo más. Yo sólo pude ver la silueta perfecta de mi isla amada sobre el azul asombroso del cielo y el mar.

   .
   ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

   Herenui había llamado a Tom para que se probara uno de los tocados que su padre había hecho, y el more que le hacía juego.

   El tocado en cuestión era una mezcla perfecta de plumas rojas con perlas negras. Tom se hizo una media cola arriba, dejando que el resto de su cabello suelto cayera suavemente por sus hombros. Luego se quitó su pareo y se colocó el more, cuya característica principal era que cruzaba su entre piernas, cayendo a un lado como un pareo tradicional corto, pero por la pierna contraria se asemejaba a un pantaloncillo corto ajustado. También era de colores rojizos con manchones negros.

   —Te ves hermoso hijo. —Su madre estaba complacida con el more. El Ariki, estaba radiante por lo perfecto que se veía ese tocado en la cabeza de Tom.

   —No hay otro príncipe más apuesto en todos los mares del sur —, dijo orgulloso el Ariki.

   Tom sonreía algo avergonzado por tanto piropo. Sus padres nunca eran tan explícitos con ese tipo de cosas.

   —Estamos muy orgullosos de ti hijo.

   —Gracias madre. Me siento agradecido por estos magníficos regalos. Gracias padre.

   El rey asintió sonriente.

   De pronto, el alboroto allá afuera rompió el hechizo de aquel momento.

   —Algo pasa —, dijo el Ariki. —¡¿Qué es?!

   —Ariki Nui! ¡Un barco, un barco! —gritó uno de los jóvenes.

   —¿Llegaron los comerciantes?

   Entre los jóvenes apareció uno de los del Consejo —, ina! No son ellos. Este barco es más grande.

   Tom se había quedado paralizado, pensando en la posibilidad de que fueran los comerciantes quienes habían regresado, pero al oír las palabras de Tane, salió de la hare corriendo a lo que más daban sus pies.

   No quería pensar. No quería hacerse ilusiones. No quería enfrentar el hecho de que no fuera el barco que tanto esperaba.

   Corrió hasta la playa, a donde todo el mundo se dirigía.

   Detuvo su carrera en las arenas blancas un poco antes de tocar el mar.

   Al ver la silueta del barco, retuvo el aire en sus pulmones. Ese barco no era el de los comerciantes. Definitivamente.

   —¡Mira Tom! Del barco están saliendo botes. —Dijo uno de los jóvenes. Tom soltó el aire, y le dolió el pecho al hacerlo.

   Los minutos se hicieron interminables mientras veía los botes acercarse con cierta lentitud. Exigía a sus pupilas lo imposible: poder distinguir las figuras que se aglutinaban en los botes. Tom creía que en cualquier momento perdería el sentido. Su corazón latía tan velozmente que a su respiración le costaba seguirle el ritmo.

   —Tom —, dijo simplemente su padre, mientras apoyaba su mano en el hombro del chico.

   Eso alivió al muchacho. Sabía que su padre estaría ahí con él para darle el consuelo que necesitara en caso de…

   Sus ojos escrutaban rápido cada bote. Buscaban entre las figuras aquella que tanto deseaban ver. Sus ojos se concentraron en los dos primeros botes que se acercaban rápidamente a la playa. Detallando a las personas que venían allí. Pudo distinguir a una mujer y a un hombre con barba.

   Tan pendiente estaba por comprender lo que veía, que no reparó en aquella otra figura de camisa clara que se había arrojado de su bote mucho antes de dejar el agua, y corría dando grandes zancadas para aumentar su velocidad.

   Tom aún veía sólo a las otras personas que comenzaban a bajarse de los botes que se habían detenido muy cerca de él. Dos mujeres con atuendos extraños los miraban con una expresión indescifrable.

   Los hombres se acercaron, intentando detener a las mujeres que, llamadas por la curiosidad, se habían acercado demasiado a los isleños.

   Ninguno de ellos era el ser amado. Y Tom se sintió frustrado.

   Entonces, un grito a cierta distancia le sacó de sus pensamientos, y al fin reparó en la estilizada figura que corría por la orilla de la playa —¡Tom!

   Tom vio aparecer por entre sus sueños y sus fantasías, la imagen real del que tanto amaba —¿Bire? —susurró.

   Lo vio acercarse, sonriente, feliz. Justo, frente a él, a un paso de distancia estaba el que se había alejado por tantos días.

   —Iorana, mahatu —, saludó Bill. Tom sonrió mientras sus ojos se humedecían. Bill se aproximó un poco más hasta estar a escasos centímetros de su príncipe — Pe he Koe?

   Tom tenía tanto que decir, pero sólo se quedó allí viendo cómo la mano de Bill se acercaba hasta su rostro y lo acariciaba tiernamente. Tom envolvió la mano de su amado con la suya, y apegó aún más su rostro, mientras cerraba sus ojos, y en un murmullo sólo pudo decir: —Mahatu.

   .
   ______________________________________________________________
   .

   [i ] Allerding!: ¡Ya lo creo! [ii ] Also gut!: ¡Qué bien!

   [iii ] Verstehen sie?: ¿Entiendes?

   [iv ] Könnten Sie das bitte wiederholen?: ¿Podrías repetírmelo?

   [v ] Willst du mit mir verraumen?: ¿Quieres follar conmigo?

   [vi ] Willst du mir eine runterhollen?: ¿Quieres hacerme una paja?

   [vii ] du geilst mich auf: Me pones caliente

   [viii ] ich will mit dir muckeln: Quiero acostarme contigo

   [ix ] Die habe aber gutes titten!: ¡Qué buenas tetas tienes!

   [x ] SMOLL HIER!: ¡Chupa aquí!

   [xi ] Wie geht es Ihnen?: ¿Cómo estás?

   [xii ] Wie geht es dir?: ¿Cómo estás?

   [xiii ] Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen: No hablo tan bien el alemán.

   [xiv ] Jetzt: Ahora [xv] Bitte: Por favor

   [xvi ] Dein ist mein Herz: Tuyo es mi corazón

   [xvii ] Ohne dich ist mein Leben sinnlos.: Sin ti mi vida no tiene sentido.

   [xviii ] Pe he Koe?: ¿Cómo estás?

   

   Publicado hace 5 meses #
5. 

   Lupis
   

   offline

   Administrador

   Ya me imaginaba que la familia saldria con su pelo en la sopa
   eso de que aqui no pasa nada me olia a chamusquina
   los hubieras arrojado del barco Ale, solo van a joder
   ok no, jajajajajaja

   Ese video me abrumo
   muestra una hermosura terradora que pocas veces logra el ser humano ver
   todo el video es magnifico sin duda

   Gustav…. como dice Bill, me dejas sin palabras
   estoy segura que el original no anda muy lejos en cuestiones de su forma de ser

   Iriti mi niño te adoro, esa frase que dijiste no puede ser mas cierta:
   -Creo que a mí me gustan los amores sufridos, papá. Tienen más sustancia.

   los amores que pasan penurias, agonias y sufrimientos son mas fuertes que los que no han pasado nada
   no es que los haga menos a los que no padecen, sino que un amor que ah sabido sobrevivir a todo tipo de adversidades es un amor mas perdurable

   Mi respeto y mi admiracion para el Ariki, que como Rey y Padre se lleva las palmas
   pues solo con poner una mano sobre el hombro de su hijo, esté sintio la calma necesaria para afrontar lo que viniera

   Ese reencuentro tan esperado no pudo haber sido mejor
   Mahatu
   para que decir mas si con eso se dice mas que mil palabras

   Ese momento de burbuja en que solo ellos estan dira mucho a las personas que los rodean
   miraran esa emociones, esos sentimientos y sabran con creces que no hay pareja mas enamorada

   Tu lo has dicho Bill, no pierdas la esperanza, porque por más que tu madre sea fria y por ahora piense que haces mal, vera que no hay persona mas importante para ti que Tom VAi, al grado de afrontar todo y a todos por él, mirará la manera en que él tambien te ama y se convencera de que lo de ustedes nada tiene que ver con brujeria ni nada

   como siempre superando las expectativas sobre ti misma Ale
   en verdad que es un capitulo excelente

   Publicado hace 5 meses #
6. 

   Nazz
   

   offline

   Miembro

   Desde el primer capitulo que me gusto esta historia
   y es una de mis favoritas
   y por dios niña me tienes con los nervios de punta, ya a pasado un mes y aun no subes capitulo
   pero bueno si es necesario esperaria hasta la eternidad
   y que ternura iriti, para ser pequeño es muy sabio
   y teva es muy malo enseñarle frases a Tom que despues dice que no, que no sirven y lo confunden
   es un amor Tom con esa inosencia, ojalas el real fuera asi haha
   que hermoso el reencuentro pero me gustaria saber que sucedera mas adelante
   espero que puedas subir capitulo pronto
   besos

   Publicado hace 4 meses #
7. 

   Lalith
   

   offline

   Miembro

   Awwww que encanta este fic... en definitia es una de mis favoritos!
   Me encanta la forma no común de ser de Tomi y la sinceridad de "Bire"
   Por favor actualiza pronto!

   

   Publicado hace 3 meses #
8. 

   liebeyue
   

   offline

   Miembro

   Hoola soy nueva oh x dios muero d ganas d saber q pasa tu otro fic m encanto quiero la continuacion que exogente verdad?

   Publicado hace 2 meses #
9. 

   ~Danni Jumbie~
   

   offline

   Miembro

   Continua! continua! capi capi capi! BITTE BITTE!! >< \(*-*)/!! Aww que lendos *.* kyaaa! se encontraron denuevo! c: (si se que ah pasado mucho tiempo pero hoy recien me la lei entera) .__. emm y ahora por este fic hablo Rapa Nui o pascuence .__. soy de chile y ni me acuerdo xd sigue sigue! (L)

   ¿un sueño?...ver a esa persona revolcándose en el asfalto pidiendo ayuda la cual no llegara porque de el saldrá un hermoso y excitante color carmesí ...sangre...

   Publicado hace 1 mes #

RSS feed de este tema

Responder

Debes conectarte para enviar un mensaje.