Un Nuevo capítulo de este Fiction de Zack, Thank you darling.
Las traducciones de Ale littlewitch, Mafe y Princess, además de la revisión de parte de Princess.

Hola a todas mis queridas amigas, gracias por leer esto, y espero que este episodio del tour no les resulte tan loco a ustedes, porque escribí sólo de una situación dividida en un manojo de pequeños trozos. Lo siento, no soy un escritor, así que hago lo mejor que puedo.

Me doy cuenta que todos le dedican algo a la gente que aman, así que aunque Mike no lea este diario, le quiero dedicar a él cada palabra.

Realmente no quiero escribir este capítulo, pero es un escape a toda la locura que odio, y yo nunca odié, y no me gusta tener este sentimiento en mi pecho ahora mismo. Así que no digo querido Diario, pero de seguro … Querido Yo:

La Discusión (Oberhousen)

-El rostro pálido de Natalie, tenía realmente un motivo, pero en el momento que la vimos, ella ya no nos pudo decir qué estaba pasando.

-Así que la conversación comienza, besamos y abrazamos a nuestros invitados al concierto, la familia y algunas otras personas. Yo puedo ver el enojo en la cara de mi madre. Ella está actuando como si estuviera normal, pero la conozco, y puedo ver cuando se viene un problema.

-No sé cómo, pero en medio de todo el ruido, no puedo dejar de pensar cómo hacer de esta noche algo especial para Tom. No podemos irnos de este lugar sin hacer algo, o al menos decir algo especial para nosotros.

-Lo que odio más es que esto nunca fue una verdadera pelea y me desagrada. Me gusta cuando la gente puede enfrentarme cara a cara, pero sólo conversar, de esa manera, con tanta agresividad, hiere más.

-Tom estaba sentado, conversando bastante, pero me di cuenta de algo, siento algo, y no puedo evitar preguntar en voz alta si él se está sintiendo mal, entonces él me dice -sí, me siento tan cansado, pero anormalmente cansado- entonces comienza la gran discusión. Simone empieza a decirle que es porque cambió su dieta a una no saludable. -¿Cómo el no comer carne no es saludable?- digo mirándola, ella dice que probablemente Tom no quiere ser vegetariano, que yo era quién lo obligaba a serlo, y le grité que Tom era lo suficientemente maduro para tomar sus propias decisiones, y ella sólo dijo –yo no sé Bill. Dios, eso hizo que me doliera el estómago. ¿Ella lo está haciendo sentir mal? No permitiré que haga eso.

-Natalie cometió un gran error, me llevó para hablar con ella, pero eso no estuvo bien a los ojos de Tom, yo sabía que a él no le gustaría mucho eso, pero yo debía saber… ella dijo que mamá estaba hablando con David acerca de que estábamos flirteando en el escenario. Grandioso mamá, cuando éramos jóvenes, tú no te preocupabas por nosotros en el apartamento con él, casi no le hablabas en semanas al menos para preguntar por tus hijos, ¿y ahora tú estás hablando con él acerca de nosotros sobre el escenario?
-Entonces un silencio estúpido e incómodo se instaló entre nosotros en la mesa, pero mamá no pudo evitar callarse, y dijo -Chicos, ustedes se veían como si estuvieran flirteando en el escenario- y luego ella cerró su boca. -Eso es lo que quieres creer mamá–le digo, y comienza una guerra de miradas entre nosotros. – Yo quiero que dejen de poner su carrera en peligro. – Yo creo que sólo le canté una canción a mi Tom- ¿A tu hermano? Preguntó mamá. -No a mi Tom, mamá- le repito, luego unas personas llegaron y todos nosotros nos callamos.

-Tom, en el hotel vamos a hablar- Que no va a suceder mamá, tenemos nuestro bus y nos vamos ahora mismo, así que buenas noches- le dije. Tom va hacia ella y la besa, sin decir una palabra. A veces me gustaría abofetearle la cara.

-Ojalá no entendiera nada, pero sí entiendo por qué Simone habla con David. Es fácil, David insiste en mantenernos un poco separados por la imagen de la banda y para mantener los rumores bajos, y mamá está enojada porque ella nos vio flirtear en vivo, por lo tanto, ella entiende que no nos importa nada, incluyéndola a ella. Así que ahora necesito hablar con Natalie otra vez.

-Vengo al bus después de hablar con Natalie, y encuentro a Tom tan callado, en silencio, sentado, sin hacer nada, con su mirada en el piso, él está punto de llorar, y dice que él sabe que ellos van a tratar de que actuemos como si no estuviéramos juntos -¡y luego tú pasas demasiado tiempo con nuestra estilista!- grita. – No es momento para sentirse celoso acerca de nada Tom – intento decir, pero él no va a escuchar, él se queda en el teléfono con Gustav y Georg, y los invita a venir cuando los buses lleguen a la carretera. Adiós Oberhousen. Yo digo que nada puede estar mal, acá todavía es hoy.

-Bien, ahora estamos serios, actuando como si no tuviéramos nada importante que conversar, y sintiendo como si algo se fuera a romper. Georg nos contó algo acerca de su novia y por primera vez él está involucrado en una relación, él es cobarde para estar solo, Gustav por su lado sólo está disfrutando la vida, y es exactamente lo que debería hacer.

-Tom casi está llorando, él necesita a los perros acá, pero ellos nos los van a dar en Hamburgo ¿Por qué mi madre tomó esa decisión? Fácil, le encanta tener un motivo para que así nosotros tengamos que hablar con ella.

-Decidí llamarla y decirle que no importaba, que queríamos nuestros perros en Hamburgo y ella dijo que le preocupaba sobre quién iba a cuidar de ellos, y que ella estaba hablando con David sobre esto. Yo sólo le dije una cosa, que no me presionara, ya que la última vez que lo hizo, nos mudamos y empezamos a vivir solos.

-Finalmente regresé al bus y fui a nuestra habitación, el estaba ahí, pretendiendo que dormía, lo abracé, y lo abrace estrecha y fuertemente, lo besé en la oreja y le pedí que me perdonara por no darle nada especial en esta noche como se suponía que debió ser. Lo maravilloso es que yo siempre comprendo que nos pertenecemos. Él solo me miró y me besó, y me dijo que lo único que a él le importaba era yo y estar en mi brazos, y si mamá seguía presionado, él iba a ser fuerte y se iba a apartar un poco de ella. Yo sólo lloré porque mi chico dijo que era el fin de las cosas, todo entre nosotros es real. Tom dijo que iba a manejar eso con mi madre y con David, que le iba a demostrar que yo no soy la persona que lo domina y que somos unas pareja libre y que todo lo que hacemos es porque nos amamos.

-Trato de decirle lo que Natalie dijo. El me respondió que no necesita saberlo y que lo perdone por ser celoso, que estaba muy sensible.

-Así que estoy listo para dormir con mi bebé y espero verlos mañana en Hamburgo.

Aquí está por fin el siguiente capítulo de este fiction escrito por Zack. Traducciones de Ale littlewitch, con la colaboración de Mafe, y la revisión de Princess

Hola a todas las chicas que leen el fiction, estoy feliz de leer sus comentarios.

Espero que pasen un buen momento con el Diario del tour.
Mis mejores deseos para todas ustedes. Zack.

Escribir sobre Oberhousen es mágico, es algo que trae a mi mente muchos recuerdos, unos buenos y otros mejores, nunca malos, nunca sucedería eso en Oberhousen, nuestro santuario del amor. Cuando decidimos aquí, convertirnos en pareja, nunca tuvimos miedo de la gente. Estúpidamente, teníamos miedo el uno del otro. Yo siempre creí que Tom me heriría, o él pensaba lo mismo de mí. Nunca hicimos eso en el pasado, fue estúpido pensar aquello en ese momento. Bueno, pero éramos inmaduros en esa época, no quiero decir como personas, sino como pareja. Ahora casi tres años después, pensar eso es idiota. Él nunca me hirió, y yo nunca lo heriría. Nos amamos cada día más y más, de una manera imposible de describir.

Oberhousen

-Si tú crees que ya estamos con los medios, no lo estamos. Tuvimos otro momento de besos, y me encanta como él se sonroja, y permanece así. Me recuerda a él en mi cama, cada vez que veo cómo su piel blanca se pone rosada.

-Hay muchas cosas que quiero decir y expresar, es imposible con la gente. Un momento sagrado perdido en su piel, para mí es suficiente para respirar.

-Una llamada del staff un poco enojados, diciéndonos que la gente nos espera, nos hace detenernos así que salimos. Tom está tan callado, dice hola a todos y nos unimos a los chicos en el vestidor. Yo me disculpo con la gente, diciendo que nos tomamos un buen rato, porque teníamos que tomarnos una ducha y Tom tenía que comer… bueno, con seguridad, no estoy mintiendo. Nos tomamos algunas fotos y damos algunas entrevistas, pero algo molesto sucedió, nuestros teléfonos interrumpían todo el tiempo, me disculpé con el fotógrafo y con la gente de la televisión por eso, sólo apagué mi celular y fui donde Tom para hacer lo mismo con su teléfono, él me dio esa mirada de cuando no está de acuerdo, pero él hace lo que yo digo.

-El momento con los medios ha terminado, y el problema comienza cuando todos salen y nos dejan a nosotros cuatro con el staff solos. Tom no tiene problemas para hablar con ellos aquí, yo sí, pero él está enojado por algo… Era mamá, dijo él tan molesto, y encendió su teléfono. –Tenemos un horario, sólo se profesional – le digo.

-Georg está al teléfono con su novia, está aquí, pero ella no se presentará en la sección vip, al menos eso es lo que escuché.

-Nena está aquí, eso es bueno creo, yo no sé por qué, yo dije que ella era mi cantante favorita, y desde ese día los medios y el management siempre la ponen a ella o a nosotros en los mismos lugares. Es bueno para su imagen y para nosotros, creo. Pronto va a ser su cumpleaños, así que David piensa que es una buena idea grabar un mensaje no de Tokio Hotel, no, sólo yo, bueno no es nada que pueda herir así que yo lo haría.

-Mi mamá y mi padrastro estuvieron aquí, finalmente hablamos un poco, bueno, ella dijo que yo la estaba evitando, yo no lo estaba haciendo, sólo trato de mantener todo de la manera correcta, y a veces tengo ese sentimiento en mi pecho, que me provoca tener cuidado con ella.

-Ahora me siento mal. Déjenme explicarles algo acerca del amor. La gente dice que el amor no tiene medida, para mi lo tiene. Todos tiene un trozo exacto de mi amor con límites, excepto para Tom, mi amor por él no tiene límites y así es.

Simone es quizás mi segundo amor, la amo, ella no fue una gran madre como modelo de perfecta maternidad, pero para nosotros ella lo es, si ella fuera una madre perfecta, probablemente nosotros nunca hubiéramos estado tan conectados. La amo, pero ella no es lo más importante en mi vida, para un grupo de personas la familia está primero, para mí también, pero comenzando con Tom. La relación de Tom con ella es diferente, él necesita estar con ella y sentir su apoyo en sus decisiones, el necesita sentir la aprobación de su madre, yo no.

Recuerdo cuando éramos pequeños, Tom siempre se sentía avergonzado de su cuerpo, por eso él se cubría todo el tiempo con toda esa ropa grande, a mí no me desagrada esa ropa si es sólo porque él está cómodo con eso, es porque está avergonzado de sus delicadas formas y mi madre apoya eso, ¿es por eso que de niño creció inseguro? Entonces él disfraza toda esa timidez y vergüenza por su cuerpo con esa estúpida actitud de sobreestima. Me encanta cuando él dice que es hermoso todo el tiempo, ahora me gusta. Hemos estado trabajando en su autoestima en estos años, ahora él es más feliz con su cuerpo. Le dije todo el tiempo que tenemos los genes para desarrollar músculos si nos decidiéramos a aquello, y él estuvo trabajándolo un poco, y ahora tiene realmente un buen cuerpo, así que ahora estoy feliz que él se cubra a sí mismo, pero no más por vergüenza.

-Gustav está muy nervioso, él invitó a una chica que estaba saliendo con él, y otra chica vino de Hamburgo para darle una sorpresa. Dios, nunca me gustaría estar en sus zapatos. Dos chicas, un hombre, un gran problema viene.

-Tom está preocupado porque yo estoy distraído. Estoy pensando en un buen detalle en esta noche especial para nosotros.

-Ya estamos vestidos para el escenario, listos para salir, cuando una asombrosa sorpresa se nos anuncia, vamos a cenar con nuestra familia… mierda.

-Tom me besa antes de separarnos para ir a nuestros lugares, vamos al escenario. Su dulce sabor me hace sonreír y este sorprendente sentimiento en mi corazón, late enloquecidamente, y comienzo a cerrar mis ojos, lo busco, necesito conectarme con él en el concierto, sé que vamos a tener un buen momento.

-Durante todo el show coqueteamos, estamos más intensos, y no me importa toda esta gente, el lugar está lleno y no me importa. Yo estoy feliz y agradecido, pero no voy a ocultar lo que siento, y si yo demuestro seguridad acerca de esto, Tom hace lo mismo. Cuando paramos en el medio de una canción, Georg dice –los respaldamos chicos- yo sólo puedo sonreír como un tonto, mis mejores amigos en el mundo y quienes son los únicos que podrían ser afectados por nuestro amor, nos dicen eso, así que a la mierda con todos los demás.

-Tengo que admitir que flirtie de manera sexual con él, hicimos algo sexual en el escenario, espero que con toda la histeria nadie note eso.

-El show ha terminado, vamos al vestidor, para tomar un respiro, comenzamos a conversar sobre el show, cuando Natalie viene con una cara realmente pálida y dice que Tom y yo estamos en problemas, le pregunto por qué, pero ella no puede hablar más, David viene detrás de ella con mamá y mi padrastro. Me siento como un pequeño niño en una escuela, listo para que el director se lo lleve con él.

Déjenme descubrir que va a suceder, y se los cuento, hasta entonces.

Acá les dejamos el nuevo capítulo de este fiction del Sr. Zack. las traducciones son de Marilú y Princess, con mi humilde beteo.
_____________________________________________________

Hola a todas, gracias por seguir leyendo el Diario, perdón por los problemas en el envío de los capítulos, yo he tenido problemas con mi laptop, pero espero que todo venga ahora mejor con esto. Trato de leer cada comentario, perdón si no contesto rápido. Gracias por decirle hola a Mike, él está bien.

Camino desde Rotterdam a Bélgica.

-Un largo tiempo en los autobuses nos espera. Entonces lo único que nos queda es disfrutar el viaje.

-El tiempo durante el camino puede ser genial, o puede ser una maldita pesadilla, tengo demasiada hambre y no compraron lo que yo exactamente dije, odio eso. ¿Es que tengo que hacerlo todo yo?

-Hay una cosa que me mata de Tom, cuando habla con nuestros perros por la cámara web es realmente dulce, los extraña muchísimo, yo también, pero para él el dolor es casi físico por la forma en que los extraña. Eso rompe mi corazón. En unos días ellos estarán con nosotros, sólo tiene que esperar un poco.

-Georg y Gustav vinieron a ver películas, a beber algo y a comer. Realmente me divierto con ellos. El asunto sobre Natalie salió de forma natural, Georg dice que está actuando extraño y yo estoy de acuerdo con eso. Tom dice que no le importa.

-Vamos a ver una película. Las románticas son sólo para Bill y Tom- dijo Gustav. ¡ Dios! a veces es avergonzante ser tan niñas, finalmente vemos una película basura pero nos divertimos con lo estúpida que fue.

-Tengo que aprender a no bromear con cosas peligrosas, pero por ahora no quiero hablar de eso al menos hasta que me calme.

-Casi lloro esta vez. Estoy tan enojado y es estúpido, todo fue mi culpa y odio eso, como sea, estaba bromeando y les dije a Gustav y Georg: “¿Si tuvieran que tener una cita con nosotros, con cuál sería?” … Soy un estúpido. Contestaron al mismo tiempo sin pensarlo que con Tom. ¡Dios! Sentí como si agua fría pasara por mi espalda y Tom sólo rió y continuamos hablando otras cosas. Yo no quería hablar de otras cosas, quiero decir ¿Por qué no lo pensaron? Ellos encuentran a Tom atractivo o qué, malditos idiotas.

-Es tiempo de que ellos se vayan, nos hemos detenido en una gasolinera para comprar algunas cosas. Tom nota que no estoy de buen humor, él sabe exactamente por qué. Compra unas bebidas para ambos y me llama a nuestro autobús. Él sólo me abraza y me dice que yo soy el más atractivo de los dos. ¿Por qué él es tan idiota a veces? ¡¿Él piensa que estoy celoso por que ellos no dijeron Bill!?! Estúpido, estoy celoso porque él es mío y odio que las personas lo vean de una manera que no sea un payaso, un estúpido o un niño mimado.

-Hora de ir a dormir, nosotros dormiremos bien. Un aburrido día termina.

-Bélgica está esperando por nosotros y yo definitivamente estoy esperando por Bélgica.

-Cada día es algo nuevo. Siempre encuentro algo nuevo a través de mi mejor amigo, él me hace ver cosas que nunca he visto antes, como la entrevista que acabamos de hacer. La gente siempre piensa o intenta guiarnos a una respuesta sobre nuestro padrastro como ¿Qué significa él en mi vida?. Él es un buen hombre que tiene una relación con mi mamá eso es todo. La gente quiere que le demos el crédito a él de nuestro trabajo, sí nos apoyaron, pero siempre fuimos nosotros, ambos, nadie más estuvo en casa el día que empecé a cantar, nadie más estaba en la misma habitación el día que empezamos a componer juntos, el amaba estar con nosotros porque podía ir a bares y locales cuando sólo tocábamos para 9 personas, es una gran excusa, para ser honestos nosotros sabemos que ellos nunca creyeron que lo lográramos, él es como un buen amigo, nada más.

- Hora de la prueba de sonido. Todo está bien. Odio como los promotores locales siempre actúan como si ellos pagaran por nosotros, no por el evento, no por el concierto de Tokio Hotel. Sólo nos conocen y comienzan a darnos órdenes y darnos horarios, algunas veces podemos hacer lo que ellos quieran y otras veces no.

-El meet and greet estuvo bien. Encontré tan dulce cuando nuestro staff llegó a nosotros con regalos y cartas. Me siento mal para ser honesto, difícilmente leo alguna carta de vez en cuando. Yo aprovecho el tiempo que tengo para estar con Tom, siempre es así.

-Nos preparamos para ir al escenario. Esta vez voy a castigarlo, me visto rápidamente y salgo para evitar que me dé algo de sexo oral. No puedo dejar que piense que él siempre está a cargo o voy a perder mi paciencia. Entonces esta vez nada de sexo oral antes del evento, lamentable para mí, una lección para él. Estamos todos juntos en una habitación, entonces pretendo que tengo que pasar a la esquina donde está y lo dejo sentir mi pene detrás. Amo la manera en la que me mira, completamente necesitado de sexo. Tom ¿ Quién está a cargo ahora?

-Creo que lo hicimos bien esta noche. Todo estuvo perfecto, la buena vibra entre nosotros. Yo mostrándole al mundo que Tom es el único para mí y él cantando. Nadie sabe cuánto amo a Tom cantando. Él me mata cada vez que canta.

-Zoom into me, la mejor canción, y el peor lugar para cantarle a él. Odio no poder sentarme con él frente al piano como dije antes, pero en los ensayos todos dijeron no. Entonces ahora canto la canción hacia el público como en todos los conciertos, a veces le explico a Tom para que quede claro que cada canción es para él y que no tengo que mirarlo para que sepa que cada palabra es para él.

-Finalmente empiezo a sentirme en mejor condición física. Después del evento tomamos una ducha y finalmente Natalie está disponible para una conversación. Ella dice que tengo que tener cuidado porque no sabe qué está pasando, pero la disquera está teniendo varias reuniones con nuestro management a nuestra espalda. En otros tiempos sentiría que es algo estúpido, ahora no estoy seguro si ella está preocupada, seguramente yo deba preocuparme. Decidí no decirle a Tom, él tiene muchas cosas en su mente para esta mierda.

-Tom se está quejando de su brazo otra vez, espero que no sea nada serio, tal vez necesite un masaje o algo y obviamente sólo yo pondré una mano en él.

-Algo divertido, cuando salí del lugar de donde hablé con ella, Gustav estaba besando a una chica, es divertido. Pienso que él no la puede llevar esta noche porque debemos irnos, lo lamento por él. Creo que todos se merecen buen sexo esta noche, el show estuvo increíble, así que es un buen premio por eso. Mi premio está al teléfono con mamá de nuevo.

-Esta noche será una buena noche, estoy seguro de eso. Mi bebé está coqueteando conmigo todo el tiempo mordiendo sus jugosos labios. Quiero comérmelo ahora. Entonces los dejo hasta acá mientras tomamos nuestros autobuses a Oberhausen.

-No, esto no termina aún. ¡Dios! Creí que no iba a escribir más por un tiempo. Tom echó a perder mi humor. Ahora él dice que es una sorpresa que nuestra familia venga a Oberhausen. ¿Porqué? Eso no es una sorpresa, eso es más estrés para mí, dice que esa es la sorpresa que estuvo hablando con mamá algunos días atrás por teléfono. El no entiende por qué estoy furioso, es fácil, odio la forma en la que todos me roban tiempo con él. Ahora tengo que actuar como un hijo perfecto y feliz de ver a mi familia, bueno pero no quiero hacerlo. No es su culpa, odio cuando soy muy explosivo con él. Me quedo frente al televisor tratando de pretender que estoy viendo algo, pero no es así.

-Amo a mi chico hasta doler, ver sus hermosos ojos mirarme y su dulce sonrisa, es siempre lo mejor para hacerme olvidar todo… buenas noches gente. Es hora de hacerle el amor.