Entrevista de Bravo.de //Cuando Tom habla deja la cag…

Ok primero les dejo el link para aquellas que quieran ver la fuente directa

http://www.bravo.de/stars/musik-charts/Tom-Kaulitz-als-Werbestar

Como yo no sé casi nada de alemán, pues que debo ocupar traducciones hechas por otras personas como en este caso que he tomado la traduccion de Maniac-Tokio Hotel. Veamos las respuestas de Tom y entre paréntesis mis comentarios… la entrevista no está completa.

¿Tom y las mujeres en el Tourbus?

Tom: De hecho, casi no tenemos normas en la banda. Por ahora, sólo tenemos una y es la prohibición de las chicas en el Tourbus. (pobre player en beda, obligado a ver porno jajaja, eso nos quiere hacer creer, y recuerden esta frase chic@s, prohibición de las chicas en el Tourbus) Eso significa, que para el ganador del concurso será una excepción, no creo que ningún extraño haya entrado nunca en el Tourbus (ajam ningún extraño en el tourbus, grábense esa frase también sisters). No, hicimos un shoot ahí dentro pero lo demás es todo top secreto, tenemos dos tourbuses, eso significa que la banda está separada, Georg y Gustav tienen uno y Bill y yo estamos en el segundo tourbus. Tenemos dos habitaciones grandes separadas, dos camas grandes (Tom mi nene, que insiste en que tienen habitaciones separadas, dos camas grandes, para que quede claro que no duermen juntos, aclaración que siempre deben hacer los hermanos, porque si no, se presta para malos entendidos, por la frecuencia de la gente en cometer incesto con el hermano jejeje), he llevado a mis perros conmigo por primera vez, eso significa que una persona puede estar totalmente relajada en el tourbus. Vemos películas, nos estiramos en la cama con los perros… (cof cof pero luego dice: nos estiramos en la cama con los perros, no dice en las camas!!! ¿Cómo es la cuestión entonces? Ahh es que no está Bill en la entrevista, ahí a su lado para corregirle cada dos segundos, o desviar el tema. Así que Tomi habla y habla)

¿Cómo es estar en el Tourbus?

Tom: Para ser sincero, realmente me encanta pasar el rato en el bus (¡¡¿¿y no prefieres los hoteles donde NO te restringen las mujeres Tom?!!! Quién te entiende, te gusta más el bus aunque no puedas llevar mujeres allí… ejem, pues claro Ale, sape para ti, junto a él está cierto pelinegro que tiene mejor sabor). Creo que es genial! Uno se siente como en casa ahí dentro, es como tener un comedor sobre ruedas, esta vez también hemos llevado cajas con cosas nuestras de casa, lo tenemos todo con nosotros, velas (Sí, las velas, para cuando se les corta la luz, no se me ocurre otro motivo para llevarlas al tourbus, y a ustedes?? Yo soy demasiado inocente para estas cosas. En todo caso, debe ser importante porque Bill ya lo dijo en otra entrevista lo de las velas y los juguetes sexuales… jajaja), decoración de casa y siempre lo decoramos como queremos. Bill y yo (Bill y yo, yo y Bill, bleh qué monotemátio es este chico), tenemos como 20 maletas, tenemos un gran armario allí y es realmente como en casa. Como un trastero. Y cuando estoy en casa, también miro la televisión y eso, así que no hay gran diferencia (o sea en casa tampoco lleva chicas para entretenerte? pues claro Ale, qué te pasa!!!. Recuerda, T.W.I.N.S.E.T, o sea twincest… no me hagan caso sisters, es que las incongruencias de Tom, me provocan muerte masiva de neuronas). Llevamos un gran escenario con nosotros, así que uno está agradecido de poder estirarte en el tourbus y descansar después del show (ayyy este Rockstar de pacotilla, es más sano que el yoghurt… nada de orgías masivas, a pesar de que no puede estar sin mujeres, según él).

¿Tom y las mujeres en el Tourbus? ¿Qué hacer contra el aburrimiento?
(ejem y le damos al tema otra vez, sí sí sí que Tomi U hable, que la caga y nos encanta)

Tom: Tengo que decir que alguna vez intento hacer alguna jugarreta a Bill, estamos de gira 2 meses y por supuesto yo no puedo estar sin mujeres (ajam por eso que estamos llenas de videos y fotos de Tom intentando colar al bus a más de una chica), eso significa que siempre intento en secreto hacerle algo de broma (a ver, aquí debemos ir otra vez a su frase de ningún extraño en el tourbus, eso quiere decir que de chicas no estamos hablando, ni de nadie más, como ya lo aclaraste… a qué jugarretas te refieres entonces Tom??? Ahhh??!!), pero una persona no debería ver lo que pasa ahí (a puesto a que no, porque sería noticia mundial). Pero tenemos videojuegos, podemos comprar algún Twister y jugar a juegos de mesa, siempre hay algo que podemos pensar. Además, hacemos muchos descansos en parkings, vamos en la carretera con 11 camiones, así que siempre hacemos fiesta en las gasolineras.

Diferencias entre una habitación y el bus. ¿Qué pasa?

Tom: Despertarte en el tourbus no siempre es tan increíble como hacerlo en casa. De gira nosotros siempre filmamos algo así como un documental para que la gente vea cómo vivimos y no es tan glamoroso como todo el mundo piensa, porque tenemos televisión en el bus, pero simplemente es un bus, una persona duerme allí por dos meses, así que sobre eso, una persona respeta a las demás más que en casa. Nosotros podemos dormir como 24 horas y no celebramos muchas fiestas. Normalmente, a una persona le gusta beber un poco o hacer una fiesta, pero de gira nunca hacemos eso. En el bus tenemos como dos clases de té, así que es más pacífico (la cosa mona de Bill toma Té, si no digo que es más sano que un yghurt?? Nada de orgías, de sexo desenfrenado con groupies, ni viagras, ni nada, sólo TV, pelis, Té, perros y Bill. Antes de retirarme para dejar de decir tanta sandeces juntas, dejo una pregunta en el aire: ¿no les parece que este player se preocupa demasiado por cumplir las pocas normas que tienen?).

Mafe me escribe y me dice (copio y pego):
ME DIRAN Q ES UNA BOBADA… PERO PARA QUE CARAJOS LLEVAN VELAS???? AHH CLARO COMO EN EL TOUR BUS SE CORTA LA ENERGIA, TONCES TIENEN QUE RECURRIR A PRENDER LAS VELITAS…. O NO… ES PARA ALGUNA CENA ROMANTICA… NO ESO NO… SON HERMANOS…. O YA SE… PARA CELEBRAR LOS CUMPLEAÑOS DE TODO EL STAFF… PERO QUE MAMERA CELEBRAR B DAYS A CADA RATO….

Y UN GRAN ARMARIO… NO DICEN Q TIENEN 2 HABS CON 2 CAMAS??? ME IMAGINO QUE CADA HAB DEBE TENER 1 CLOSET CADA UNO…. ASI Q UN GRAAAAN ARMARIO… BUENO BUENO… AQUÍ SI PUEDO ESTAR LOCA… (jejeje, cierto un sólo armario para dos habitaciones?)