Ok, uff me hice bolas y me consta que esta bien traducido (jeje Lau para variar, danke, gracias thankyou miss) La noticia esta bien entonces algo no concuerda acá les dejo la noticia y pongo mis tonteras abajo ok!!

Tom (a la izquierda), Gustav, Bill y Georg de Tokio Hotel se celebra en el Raven.
Foto: AP ****Ojo aqui si se lo fumarón por que al lado de Bill si ven Bien esta Tom, increíble pero cierto el pelinegro lo tapo…VEAN BIEN
Tokio Hotel estuvo en la noche del viernes en Raven, bebieron cócteles en Midway – con sus entusiasmados fans en la puerta. Desde las 22 horas, los gemelos Bill y Tom Kaulitz celebraron en el “Salón escena” del nuevo club, y antes de las 0:37 y protegidos por seguridades desaparecieron de nuevo.
Por la tercera vez en pocas semanas, Tokio Hotel en Raven, que el jueves, 24 de Octubre había sido oficialmente inaugurada. “Los chicos son muy agradables y tranquilos. Por lo tanto, tenemos algo privado donde no sean perturbados por las fans”, dijo Behrous Moaiyeri (38), socio del local, junto con sus hermanos Bahman (42) y Bahram (48). Los hermanos Bahman tienen un restaurante, un gimnasio y una serie de locales por el puerto. Tokio Hotel no son los unicos artistas que han visitado el local este fin de semana, mas miembros de la industria de la musica se han acercado por alli. Incluso la banda techno Scooter y el comico Otto Waalkes estubieron alli.
traducción: laura300099
*Cof *Cof
Lo que me llama la atención es: Hablan que TH le ha encantado el Raven y han ido por lo menos tres veces ultimamente, lo que no entiendo es si en la ultima ocasión solo fueron Bill y Tom. Pues la foto podría ser solo de archivo?..No sé pero a juzgar por la nota Si.